ของลับ
kɔ̌ɔng-lápSignification
1NomB2
parties intimes ; organes génitaux
Terme poli ou indirect pour désigner les organes génitaux ou les parties intimes d'une personne.
Exemples
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛparentsควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2instruire ; former [qqn]3sermonner ; donner des conseils morauxลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1ne pas donner ; retenir ; refuser de donner2ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire3pour éviter que ; afin d'empêcherคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâainconnuมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentจับต้องjàp-dtɔ̂ngจับต้องjàp-dtɔ̂ngtoucher ; manipulerของลับkɔ̌ɔng-lápของลับkɔ̌ɔng-lápparties intimes ; organes génitauxของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengà soi ; son propre
Les parents devraient apprendre à leurs enfants à ne pas laisser des inconnus toucher leurs parties intimes.
3 exemples de plusVoir moins
การรักษาความสะอาดgaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àatของลับkɔ̌ɔng-lápเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Garder ses parties intimes propres est important pour prévenir les infections.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamการเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiของลับkɔ̌ɔng-lápในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamอนาจารà-naa-jaan
La loi interdit d'exposer ses parties intimes en public, car cela est considéré comme un acte d'indécence.
ในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaคำว่าkam wâaของลับkŏng lápเป็นเพียงbpen piiangคำเรียกkam rîiakทั่วไปtûua bpaiไม่ใช่mâi châiศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàat
En biologie, le terme « parties intimes » n'est qu'un terme général, pas un terme anatomique spécifique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesde ; appartenant àPartie 1
+
ลับlápลับláp1secret ; confidentiel2aiguiser ; affûter3privé ; à l'abri des regards ; isolé4secrètement ; en privé ; en douce5disparaître ; s'estomper ; s'effacer de la vuesecret ; confidentielPartie 2
ของลับkɔ̌ɔng-lápของลับkɔ̌ɔng-lápparties intimes ; organes génitauxparties intimes ; organes génitauxMot