กินสุก

gin-sùk

Signification

1VerbeA2

manger des aliments cuits ; manger bien cuit

Manger des aliments cuits plutôt que crus ; expression souvent employée dans les conseils relatifs à la sécurité alimentaire.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกินสุกgin-sùkกินสุกgin-sùkmanger des aliments cuits ; manger bien cuitไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ดิบdìpดิบdìp1cru (non cuit)2pas mûr3non transformé ; brut (matières / émotions)4rude ; grossier (comportement)
Je mange des aliments cuits, pas des aliments crus.
3 exemples de plus
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoควรkuuanกินสุกgin-sùkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganพยาธิpá-yâat
Le médecin a dit que nous devrions manger des aliments cuits pour prévenir les parasites.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านหมูกระทะráan-mǔu-grà-táฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกินสุกgin-sùkเท่านั้นtâo-nán
Quand je vais dans un restaurant de moo-kra-ta, je ne dois le manger que s'il est bien cuit.
เพื่อpêuuaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtêe deeและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangอาการaa-gaanท้องเสียtóng sĭiaเราraoจึงjeungควรkuuanสร้างsâangนิสัยní-săiการกินgaan ginสุกsùkอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Pour une bonne hygiène et pour éviter la diarrhée, nous devrions toujours prendre l'habitude de manger des aliments cuits.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

gin

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)mangerPartie 1
+
สุกsùkสุกsùk1cuit ; prêt (nourriture)2mûr (fruit)3mûrir ; cuirecuit ; prêt (nourriture)Partie 2
กินสุกgin-sùkกินสุกgin-sùkmanger des aliments cuits ; manger bien cuitmanger des aliments cuits ; manger bien cuitMot