กะได้(gà dâi)

Significations

1InterjectionA2

c'est bon ; bien sûr

une expression familière de l'Isan indiquant l'acceptation ou l'accord ; « c'est bon », « bien sûr », « tout me va ».

Exemples

ไปbpai มื้ออื่นméu èun กะได้gà dâi

Y aller demain, c'est bien.

Mots liés

Signification similaire

ก็ได้gôr dâai

[expr] d'accord ; bien ; ça marche
[expr] ... est aussi acceptable
[expr] tu peux ; si tu veux
[expr] ce n'est pas grave si ; tant que
[expr] caractère facultatif / non-nécessité

Décomposition du mot

กะgàPartie 1

+

ได้dâiPartie 2

กะได้gà dâi