กรวยดริปกาแฟ(gruuai drìp gaa-fae)
Significations
1NomB2
Cône pour café filtre ; porte-filtre
Un appareil en forme de cône ou un entonnoir utilisé pour préparer du café filtre
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1à l'instant même ; seulement maintenant2juste ; récemmentซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirกรวยดริปกาแฟgruuai drìp gaa-faeกรวยดริปกาแฟgruuai drìp gaa-faeCône pour café filtre ; porte-filtreแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireเซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1céramique2en céramiqueสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figuré : pur/innocent/inoffensif2blanc (couleur)3la couleur blancheมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre fois
Je viens d'acheter un nouveau porte-filtre à café en céramique blanche.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunต้องdtôngพับpápขอบกระดาษkòp grà-dàatกรองgrongก่อนgònใส่sàiลงไปlong bpaiในnaiกรวยดริปกาแฟgruuai drìp gaa-fae
Vous devez plier le bord du filtre en papier avant de le placer dans le porte-filtre à café.
รูปทรงrôop songและláeวัสดุwát-sà-dùของkŏngกรวยดริปกาแฟgruuai drìp gaa-faeมีผลต่อmee pŏn dtòrอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngน้ำnáamและláeรสชาติrót-châatของkŏngกาแฟgaa-faeอย่างมากyàang mâak
La forme et le matériau du porte-filtre à café affectent considérablement le débit de l'eau et le goût du café.
กรวยดริปกาแฟgruuai drìp gaa-faeที่têeทำจากtam jàakทองแดงtong daengสามารถsăa-mâatกักเก็บgàk gèpความร้อนkwaam rónได้dâiดีกว่าdee gwàaแบบbàepพลาสติกpláat-sà-dtìkทั่วไปtûua bpai
Un cône de filtration pour café en cuivre peut retenir la chaleur mieux qu'un modèle ordinaire en plastique.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดริปกาแฟdríp gaa-faeดริปกาแฟdríp gaa-faepréparer un café filtre ; préparer du café goutte à gouttePartie 2
กรวยดริปกาแฟgruuai drìp gaa-faeกรวยดริปกาแฟgruuai drìp gaa-faeCône pour café filtre ; porte-filtre