สมเด็จพระราชชนนี(sŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-nee)
Significados
1SustantivoC1
Reina Madre; Princesa Madre
el título real o designación para la madre de un monarca reinante; madre real
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètesperar una visita realสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeReina Madre; Princesa Madreด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deelealtad; devoción; fidelidad
El pueblo esperó para dar la bienvenida a la madre real con lealtad.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daala madre del rey; la Reina Madre (término real)
la madre del rey; la Reina Madre (término real)
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neereina madre; la madre del rey
reina madre; la madre del rey
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neemadre del rey; Reina/Princesa Madre
madre del rey; Reina/Princesa Madre
Desglose de la palabra
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto título honorífico real/monástico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neereina madre; la madre del reyParte 2
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeReina Madre; Princesa Madre