Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
อินดักเตอร์
in-dàk-dtə̂ə

inductor

ลูกเมียน้อย
lûuk-miia-nɔ́ɔi

persona o grupo menos favorecido (figurado, informal)

พระวาทะ
prá-waa-tá

palabras regias o sagradas

ฝ่ายหน้า
fàai-nâa

varones de la casa real y funcionarios de la corte

การมอดูเลตความถี่
gaan-mɔɔ-duu-lêet-kwaam-tìi

modulación de frecuencia; FM (técnico)

การประชวร
gaan-bprà-chuuan

enfermedad (registro de la realeza)

มรณทัณฑ์
mɔɔ-rá-ná-tan

pena de muerte; pena capital (formal)

รีคอล
rii-kɔɔn

exhaustividad; sensibilidad (medida técnica)

โวลต์แอมแปร์
woon-ɛɛm-bpɛɛ

voltiamperio

ขิงทราย
kǐng-saai

jengibre de dedos (Isan)

กะแอน
gà-ɛɛn

jengibre de dedos (tailandés del norte)

ละเล็ม
lá-lem

tomarse libertades; hacer insinuaciones

ธาตรี
taa-dtrii

tierra; mundo (literario)

พระอวโลกิเตศวร
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan

Avalokiteshvara; bodhisattva de la compasión

ตื้นลึกหนาบาง
dtʉ̂ʉn-lʉ́k-nǎa-baang

pormenores; hechos subyacentes

ลูกระมาศ
lûuk-rá-mâat

fresno espinoso de la India

กำจัดต้น
gam-jàt-dtôn

fresno espinoso de la India

อหิริกะ
à-hì-rí-gà

falta de vergüenza moral (budismo)

โรมรัน
room-ran

luchar; librar batalla (literario)

ดักรับ
dàk-ráp

interceptar comunicaciones

ขนอง
kà-nɔ̌ɔng

espalda (literario)

พระขนอง
prá-kà-nɔ̌ɔng

espalda (vocabulario real)

จืน
jʉʉn

zinc (término antiguo)

เจรียง
jà-riiang

cantar; entonar (literario)

ใต้ฝ่าละอองพระบาท
dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat

usted (para miembros de alto rango de la realeza)

ใต้ฝ่าพระบาท
dtâai-fàa-prá-bàat

usted (para príncipes o princesas)

ปริจเฉท
bpà-rít-chèt

discurso (lingüística)

พระฉาย
prá-chǎai

espejo (vocabulario real)

เมธา
mee-taa

sabiduría; inteligencia; conocimiento (literario)

ร้างรา
ráang-raa

separarse; distanciarse (literario)

บันทึกทางการทูต
ban-tʉ́k-taang-gaan-tûut

nota diplomática; memorando diplomático

เกาทัณฑ์
gao-tan

arco (arma; literario)

พระกษีรธารา
prá-gà-sǐi-rá-taa-raa

leche materna (término real)

นรโลก
nɔɔ-rá-lôok

mundo humano; reino humano (literario)

ส้มพอดี
sôm-pɔɔ-dii

flor de Jamaica (tailandés del norte)

นมวา
nom-waa

betel silvestre (tailandés del sur)

ราชบุรุษ
râat-chá-bù-rút

servidor real; funcionario real (literario)

รัฐาธิบดี
rát-tǎa-típ-bɔɔ-dii

gobernante; jefe de Estado (formal)

เขตหลัก
kèet-làk

campo clave (informática)

พระมหาสัตว์
prá-má-hǎa-sàt

bodhisattva (título honorífico)

พาหะนำยีน
paa-hà-nam-yiin

vector de transferencia génica

อภิชาต
à-pí-châat

de noble cuna; de origen distinguido (literario)

การกล้ำความถี่
gaan-glâm-kwaam-tìi

modulación de frecuencia (FM)

พระปราษณี
prá bpràat-sà-nee

talón (vocabulario real)

สันธาน
săn-taan

unión; conexión

ทองต้นแขน
tɔɔng-dtôn-kɛ̌ɛn

brazalete para la parte superior del brazo

สุดรัก
sùt-rák

amadísimo; el más querido (literario)

จรดลูก
jà-ròt-lûuk

encajar una flecha en la cuerda del arco

เหม่
mèe

exclamación de ira o desprecio (literaria)

พระรสนา
prá-rá-sà-naa

lengua (vocabulario real)

พระบังคนเบา
prá-bang-kon-bao

orina (vocabulario real)

บทพากย์
bòt-pâak

narración en verso para teatro tradicional

ความโสมม
kwaam-sà-mǒm

inmundicia moral; depravación

เผ่าพงศ์
pào-pong

linaje; ascendencia; clan (literario)

คู่ฉบับ
kûu-chà-bàp

duplicado original; ejemplar original (formal)

อิงแอบ
ing-ɛ̀ɛp

acurrucarse junto a; apoyarse en (literario)

หงส์จีน
hǒng-jiin

Fénix chino; fenghuang

ตาเหลือก
dtaa-lʉ̀ʉak

sábalo del Indo-Pacífico

ฉอด
chɔ̀ɔt

expresarse con vehemencia; despotricar (informal)

แมงลักคา
mɛɛng-lák-kaa

menta de monte

แมงลักป่า
mɛɛng-lák-bpàa

menta silvestre

ความจุไฟฟ้า
kwaam-jù-fai-fáa

capacidad eléctrica

ปลดอาวุธ
bplòt-aa-wút

desarmar; neutralizar el poder de alguien

อัตวินิบาต
àt-dtà-wí-ní-bàat

suicidio (formal)

ชั่วชีวัน
chûua-chii-wan

durante toda la vida (literario)

ตีนตะขาบ
dtiin-dtà-kàap

helecho espada; helecho espina de pescado

สละราชย์
sà-là-râat

abdicar

สละบัลลังก์
sà-là-ban-lang

abdicar; renunciar al trono

เครื่องปฏิกรณ์เคมี
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-kee-mii

Reactor químico

ธัช
tát

bandera; estandarte (literario)

ลูกเมียหลวง
lûuk-miia-lǔuang

persona favorecida o privilegiada (figurado)

พราวพราย
praao-praai

centelleante; reluciente

จำรัส
jam-rát

brillante; radiante; resplandeciente (literario)

ฝ่ายนอก
fàai-nɔ̂ɔk

corte real exterior (histórica)

ทายทัก
taai-ták

saludar; preguntar cómo está alguien (literario)

รพี
rá-pii

sol (literario)

อัปเปหิ
àp-bpee-hì

expulsar; echar

กล้อน
glɔ̂ɔn

acortar una palabra reduciendo sonidos

บทตั้ง
bòt-dtâng

lema (matemáticas)

ดินส่งกระสุน
din-sòng-grà-sǔn

propelente para armas; pólvora propulsora

ความเป็นโมฆะ
kwaam-bpen-moo-ká

nulidad; invalidez jurídica

มุมทิศ
mum-tít

acimut

นมน้ำเหลือง
nom-náam-lʉ̌ʉang

calostro

มันเพา
man-pao

jícama (Isan)

สาบแร้งสาบกา
sàap-rɛ́ɛng-sàap-gaa

hierba de chivo; agerato

ระรวย
rá-ruuai

suavemente; tenuemente (literario)

ถุงไข่
tǔng-kài

folículo ovárico

ที่รโหฐาน
tîi-rá-hǒo-tǎan

lugar privado o apartado (formal)

ชั่วชีวี
chûua-chii-wii

durante toda la vida (literario)

จันทรรัศมี
jan-tɔɔn-rát-sà-mǐi

luz de luna; rayos de luna (literario)

ทรามชาติ
saam-châat

vil; de naturaleza ruin (despectivo)

หน้าตั้ง
nâa-dtâng

salsa salada de leche de coco

ลูกถอย
lûuk-tɔ̌ɔi

rodillo de madera para mover cargas pesadas

ปฏิพัทธ์
bpà-dtì-pát

estar vinculado a alguien o algo (literario)

หญ้าสาบแร้ง
yâa-sàap-rɛ́ɛng

hierba de chivo

หญ้าสาบแฮ้ง
yâa sàap háeng

mentrasto (norte de Tailandia)

พระจูจุก
prá-juu-jùk

pezón (vocabulario real)

ปลาเดือน
bplaa-dʉʉan

anguila de pantano o de arrozal (regional)

ชาติต่ำ
châat-dtàm

de baja cuna; de origen social bajo (ofensivo)

พักฐาน
pák-tǎan

consolidarse; experimentar un retroceso (finanzas)