Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
กระงอดกระแงด
grà-ngɔ̂ɔt-grà-ngɛ̂ɛt

malhumorado; enfurruñado

มุมภาคทิศ
mum-pâak-tít

acimut

มูลบท
moon-lá-bòt

lección introductoria o básica

ฟอลลิเคิล
fɔɔn-lí-kəən

folículo ovárico

คอลอสตรัม
kor-lôt-dtram

calostro; primera leche

ถอนเขี้ยวถอดเล็บ
tɔ̌ɔn-kîiao-tɔ̀ɔt-lép

privar a alguien de poder; neutralizar

นกเขาขัน
nók-kǎo-kǎn

tener o experimentar una erección

มาร์จิน
maa-jin

margen de negociación; garantía

ภิกขาจาร
pík-kǎa-jaan

ronda de limosnas (formal)

เอพิเนฟริน
ee-pí-nee-frin

epinefrina; adrenalina

เสวก
sěe-wók

servidor real; funcionario de la corte (formal o literario)

พระบรมราชานุมัติ
prá bor-rom-má raa-chaa-nú-mát

aprobación real (lenguaje real)

คูการ์
kuu-gaa

mujer madura que sale con hombres mucho más jóvenes (coloquial)

พิทช์
pít

paso; distancia entre elementos repetidos

พระบรมนามาภิไธย
prá bor-rom-má naa-maa-pí-tai

nombre del rey (lenguaje de la realeza)

กุน
gun

Mimusops elengi (nombre del sur de Tailandia)

ซางดง
saang-dong

árbol sang

พระราชเจตนารมณ์
prá râat-chá jèt-dtà-naa-rom

intención real; propósito real

พระราชปรารถนา
prá-râat-chá-bpràat-tà-nǎa

deseo real; anhelo real

กลัดหนอง
glàt-nɔ̌ɔng

agravarse; albergar resentimiento

สังคีติ
sǎng-kii-dtì

canto o recitación colectiva (formal)

ใต้เท้า
dtâai-táao

usted (honorífico); su señoría

แอร์สปริง
ɛɛ-sà-bpring

resorte neumático

ศัพทมูล
sáp-tá-muun

origen de una palabra; etimología (formal)

สถิตยศาสตร์
sà-tìt-dtà-yá-sàat

estática

ยาครอบจักรวาล
yaa-krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

solución universal; panacea

ราพณาสูร
râap-pá-naa-sǔun

Ravana; Thotsakan

สบพระทัย
sòp-prá-tai

complacer; ser del agrado (registro real)

ถูกพระทัย
tùuk-prá-tai

complacer; ser del agrado (registro real)

ข้อพระชานุ
kɔ̂ɔ-prá-chaa-nú

rodilla; articulación de la rodilla (registro real)

กรมเวียง
grom-wiiang

departamento de administración de la capital (histórico)

ตัวแปรหุ่น
dtuua-bprɛɛ-hùn

variable ficticia; variable indicadora

หินแลง
hǐn-lɛɛng

laterita; roca laterítica

เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

punto final de una valoración

พระพาหา
prá-paa-hǎa

brazo; parte superior del brazo (lenguaje de la realeza)

หลอง
lɔ̌ɔng

almacén; granero (tailandés del norte)

พระอูรุ
prá-uu-rú

muslo (vocabulario de la realeza)

กรรมนิยาม
gam-má-ní-yaam

ley del karma (budismo)

โฟนีม
foo-niim

fonema

อมตภาพ
à-má-dtà-pâap

inmortalidad (formal)

อิมมูโนโกลบูลิน
im-moo-noh-gloh-boo-lin

inmunoglobulina (técnico)

พลายแก้ว
plaai-gɛ̂ɛo

Phlai Kaeo; nombre original de Khun Phaen

จ่อมจม
jɔ̀ɔm-jom

hundirse; estar sumergido (literario)

โพ้นสมุทร
póon-sà-mùt

de ultramar; al otro lado del océano

ตัวแปรเทียม
dtuua-bprɛɛ-tiiam

variable artificial (programación lineal)

พึงพระทัย
pʉng-prá-tai

estar complacido; estar satisfecho (realeza)

กงเกวียนกำเกวียน
gong-gwiian-gam-gwiian

retribución kármica; quien la hace la paga

เทวศาสตร์
tee-wá-sàat

teología

การตกเบ็ด
gaan-dtòk-bèt

masturbación femenina

ประทินโฉม
bprà-tin-chǒom

embellecerse; mejorar la apariencia (literario)

กัปกัลป์
gàp-gan

eón; tiempo inmensamente largo (literario)

กลีบหิน
glìip-hǐn

mica

ให้น้ำหนัก
hâi-nám-nàk

asignar un peso numérico a

การสมยอม
gaan-sǒm-yɔɔm

colusión

ส้มป่อยหวาน
sôm-bpɔ̀ɔi-wǎan

regaliz tailandés (nombre del norte)

ธรรมรัฐ
tam-má-rát

buena gobernanza (formal)

พันธุ์บริสุทธิ์
pan-bɔɔ-rí-sùt

línea pura (genética)

สมณสารูป
sà-má-ná-sǎa-rûup

apariencia o conducta propias de un monje (formal)

กฎหมายประเพณี
gòt-mǎai-bprà-pee-nii

derecho consuetudinario

หง่างเหง่ง
ngàang-ngèeng

din don; tañido de campana

ปัจเจกภาพ
bpàt-jàyk-gà-pâap

individualidad (formal)

นายโจร
naai-joo

jefe de bandidos

ไร้ราคี
rái-raa-kii

puro; inmaculado (literario)

ความตรง
kwaam-dtrong

validez de la medición

กระพุ่มมือ
grà-pûm-mʉʉ

manos juntas en señal de respeto (literario)

พระบรมครู
prá-bɔɔ-rom-kruu

maestro supremo; Buda (honorífico)

แจ้งใจ
jɛ̂ɛng-jai

claro en la mente; plenamente comprendido

ฝาประจัน
fǎa-bprà-jan

septo; tabique anatómico

คาร์บาไมด์
kaa-baa-mai

carbamida; urea

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

sondear; medir la profundidad del agua

ปรมิตาญาสิทธิราชย์
bpɔɔ-rá-mí-dtaa-yaa-sìt-tí-râat

monarquía limitada; monarquía constitucional (formal)

ประชากรวิทยา
bprà-chaa-gɔɔn-wít-tá-yaa

demografía

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

ménsula de soporte del tejado; tornapunta

พระดวงวิญญาณ
prá-duuang-win-yaan

alma; espíritu (lenguaje regio)

พันธสัญญาเก่า
pan-tá-sǎn-yaa-gào

antigua alianza

ศัพทมูลวิทยา
sáp-tá-muun-wít-tá-yaa

etimología

อายุรศาสตร์
aa-yú-rá-sàat

medicina interna

นามกาย
naam-gaai

conjunto de agregados mentales

การค้นคืนสารสนเทศ
gaan kón keuun săan sŏn-tâyt

recuperación de información

มุขมณฑล
múk-kà-mon-ton

diócesis

ปลายปิด
bplaai-bpìt

cerrado (fondo de inversión)

เจ้าหลวง
jâao-lǔuang

príncipe reinante; gobernante tradicional

มิบังควร
mí-bang-kuuan

impropio; presuntuoso (formal)

ลายพระนาม
laai-prá-naam

firma real

จุดประสานประสาท
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat

sinapsis

การประวิง
gaan-bprà-wing

preocupación; reflexión inquieta

น้ำลายพังพอน
náam-laai-pang-pɔɔn

adulación insincera; zalamerías

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
dtɔ̀ɔ-nâa-má-pláp-láp-lǎng-dtà-goo

de doble cara; amable de frente y malicioso a espaldas

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-náam-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

palabras amables que ocultan malas intenciones

อนิจจตา
à-nít-jà-dtaa

impermanencia (budismo)

มัธยจุด
mát-tá-yá-jùt

punto central; centro (formal)

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

sentencia (programación)

รมณียสถาน
rom-má-nee-yá sà-tăan

lugar agradable o encantador (literario)

ดุริยศิลป์
dù-rí-yá-sǐn

arte musical (formal)

บัวขม
buua-kǒm

nenúfar de flores blancas

การเถลิงราชสมบัติ
gaan-tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

acceso al trono

อุษากาล
ù-sǎa-gaan

alba; amanecer (literario)

โพวิโดนไอโอดีน
poo-wí-doon-ai-oo-diin

povidona yodada

วาโยธาตุ
waa-yoo-tâat

elemento viento; elemento aire (formal)

ตัวแทนอำพราง
dtuua-tɛɛn-am-praang

testaferro; persona o entidad interpuesta