Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#71701
คอมโพสิชัน
kɔm-poo-sì-chan

composición

Puesto#71702
ดวงศศิธร
duuang-sà-sì-tɔɔn

luna

Puesto#71703
เทพปกรณัมฮินดู
tâyp bpà-gòr-rá-nam hin-doo

mitología hindú

Puesto#71704
กระเปาะยา
grà-bpɔ̀-yaa

ampolla

Puesto#71705
บ็อบเทล
bɔ̀p-teen

bobtail; rabón

Puesto#71706
ซอมดู
sɔɔm-duu

mirar en secreto; observar de cerca

Puesto#71707
มหาสินธุ์
má-hǎa-sǐn

gran océano; vasto mar

Puesto#71708
ควอดริเซ็ปส์
kwɔ̂ɔt-sí-sép

cuádriceps

Puesto#71709
ยุคลธรรม
yú-kon-lá-tam

seis pares de cualidades mentales saludables (budismo)

Puesto#71710
ออร์ดิเนชัน
ɔɔ-dì-nee-chan

ordenación estadística

Puesto#71711
พระพุทธศรีศากยมุนี
prá-pút-tá-sĕe-sàak-gà-yá-mú-nee

imagen de Phra Phuttha Si Sakkayamuni

Puesto#71712
ทหารวานร
tá-hǎan-waa-nɔɔn

soldado mono

Puesto#71713
นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
ní-gaai-chə́ət-ɔ́ɔp-ing-lɛɛn

Iglesia de Inglaterra

Puesto#71714
กรีฑาลาน
grii-taa-laan

pruebas de campo

Puesto#71715
โรคสโตรค
rôok-sà-dtròok

accidente cerebrovascular; derrame cerebral

Puesto#71716
แพนสเปอร์เมีย
pɛɛn-sà-bpəə-miia

panspermia

Puesto#71717
บทมูลฐาน
bòt-muun-tǎan

axioma; principio fundamental

Puesto#71718
ไอโซบิวเทน
ai-soo-biu-teen

isobutano

Puesto#71719
ท้องหาว
tɔ́ɔng-hǎao

cielo; firmamento

Puesto#71720
บะลาอ์
bà-laa

prueba; calamidad; tribulación

Puesto#71721
ไมโครอาร์เอ็นเอ
mai-kroo-aa-en-ee

microARN

Puesto#71722
สภาภิบาล
sà-paa-pí-baan

consejo pastoral; consejo parroquial

Puesto#71723
คัตสึโอะบุชิ
kát-sʉ̀-ò-bù-chí

copos de bonito seco; katsuobushi

Puesto#71724
ทฤษฎีอนุภาค
trít-sà-dii-à-nú-pâak

teoría de partículas

Puesto#71725
นีโอจีน
nii-oo-jiin

Neógeno

Puesto#71726
เคซาดิญ่า
kee-saa-dì-yâa

quesadilla

Puesto#71727
สตรีมมิ่งเซอร์วิส
sà-dtriim-mîng-səə-wít

servicio de streaming

Puesto#71728
แอมปลิฟายเออร์
aem-bplì-faai-er

amplificador

Puesto#71729
แร็มบรันต์
raem-bran

Rembrandt

Puesto#71730
นีโอคอร์เท็กซ์
nii-oo-kɔɔ-ték

neocórtex

Puesto#71731
บ่อศักย์
bɔ̀ɔ-sàk

pozo de potencial

Puesto#71732
ฎีกานิมนต์
dii-gaa-ní-mon

invitación escrita para un monje

Puesto#71733
สัมหิตา
sǎm-hì-dtaa

Samhita; colección; compilación

Puesto#71734
ดานีเอล
daa-nii-een

Daniel

Puesto#71735
ไลม์โซดา
lai-soo-daa

soda de lima; refresco de lima

Puesto#71736
ตรึงสมอ
dtrʉng-sà-mɔ̌ɔ

asegurar un ancla; fijarla en su sitio

Puesto#71737
สรรเสริญชาติ
sǎn-sə̌ən-châat

elogiar a la nación; ensalzar al país

Puesto#71738
งานสมุทรศาสตร์
ngaan sà-mùt sàat

trabajo/investigación oceanográfica

Puesto#71739
มักเวียนหัว
mák-wiian-hǔua

marearse a menudo

Puesto#71740
เปรียบเทียบอักษร
bprìiap-tîiap-àk-sɔ̌ɔn

comparar escrituras/letras

Puesto#71741
สถาปนิกวาด
sà-tǎa-bpà-ník-wâat

el arquitecto dibuja

Puesto#71742
เผลอขีด
plə̌ə-kìit

rayar por accidente; marcar involuntariamente

Puesto#71743
ทฤษฎีสตรีนิยม
trít-sà-dii-sà-dtrii-ní-yom

teoría feminista

Puesto#71744
ตั้งโดรน
dtâng-droon

preparar un dron

Puesto#71745
ดริปแก้ว
dríp gâew

gotero de cristal (café de filtro)

Puesto#71746
อัลบั้มลิมิเต็ด
al-bâm-lí-mí-dtèt

álbum de edición limitada

Puesto#71747
เพอร์คัสชัน
pəə-kát-chan

percusión (instrumentos/sección musical)

Puesto#71748
ย้อนวิดีโอ
yɔ́ɔn-wí-dii-oo

rebobinar un video; retroceder

Puesto#71749
ดูดซับโมเลกุล
dùut-sáp-moo-lee-gun

adsorber moléculas (captación superficial)

Puesto#71750
ลูกพลับสุก
lûuk-pláp-sùk

caqui maduro

Puesto#71751
ธรรมเนียมวัง
tam-niiam-wang

costumbres de la corte real; etiqueta de palacio

Puesto#71752
ชะแร่
chá-rɛ̂ɛ

lavar mineral; cribar con agua

Puesto#71753
ใส่มินต์
sài-min

añadir menta

Puesto#71754
ร้อยมิลลิลิตร
rɔ́ɔi-min-lí-lít

cien mililitros; 100 ml

Puesto#71755
ลำน้ำแม่ทา
lam-náam-mɛ̂ɛ-taa

río Mae Tha, norte de Tailandia

Puesto#71756
ซี่ซิป
sîi-síp

diente de cremallera

Puesto#71757
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส
sɔ́ɔp-wɛɛ-oo-pêen-sɔ́ɔt

software de código abierto

Puesto#71758
เพดานยิปซัม
pee-daan-yíp-sam

techo de paneles de yeso; techo de cartón yeso

Puesto#71759
โปรโมตคอร์ส
bproo-môot-kɔ́ɔt

promocionar un curso

Puesto#71760
นาโปรย
naa-bprooi

arrozal sembrado al voleo

Puesto#71761
บอดี้กีตาร์
bɔɔ-dîi-gii-dtâa

cuerpo de la guitarra

Puesto#71762
รากแฝก
râak-fɛ̀ɛk

raíz de vetiver

Puesto#71763
จำลองฉากทัศน์
jam-lɔɔng-chàak-tát

simular escenarios; modelar escenarios

Puesto#71764
ก่อบ่อปลา
gɔ̀ɔ-bɔ̀ɔ-bplaa

construir un estanque de peces

Puesto#71765
เวอร์ชันโรง
wəə-chan-roong

versión de cine; montaje cinematográfico

Puesto#71766
ติ๊กแดง
dtík-dɛɛng

marca de verificación roja

Puesto#71767
ศักดิ์มณี
sàk-má-nii

nombre de pila tailandés

Puesto#71768
หรูนุ่ม
rǔu-nûm

lujoso y suave; suntuoso

Puesto#71769
รุ้งหวาน
rúng-wǎan

arcoíris dulce (poético; marca/nombre)

Puesto#71770
ลิ้นหัวใจไมตรัล
lín hŭua jai mai-dtran

válvula mitral (bicúspide)

Puesto#71771
ผ่านแลนด์มาร์ก
pàan-lɛɛn-máak

pasar por un punto de referencia; pasar un hito

Puesto#71772
อัปลงไอจี
àp-long-ai-jii

subir [algo] a Instagram; publicar en IG

Puesto#71773
อิทธิพลพุทธศาสนา
ìt-tí-pon-pút-tá-sàat-sà-nǎa

influencia del budismo

Puesto#71774
แชนเดอเลียร์คริสตัล
chɛɛn-dəə-liia-krít-dtan

araña de cristal; candelabro de cristal

Puesto#71775
ขับจี๊ป
kàp-jíip

conducir un Jeep

Puesto#71776
เอกสารซ้อน
èek-gà-sǎan-sɔ́ɔn

documento duplicado/superpuesto

Puesto#71777
ครัวซองต์ช็อกโกแลต
kruua-sɔɔng-chɔ́k-goo-lɛ́t

cruasán de chocolate

Puesto#71778
ดิจิไทซ์
dì-jì-tai

digitalizar

Puesto#71779
สายเยอรมนี
sǎai-yəə-rá-má-nii

grupo/línea vinculado a Alemania

Puesto#71780
ฟีดวิดีโอ
fîit-wí-dii-oo

transmisión de video (en vivo)

Puesto#71781
กราฟฟังก์ชัน
gráap-fang-chân

gráfica de una función (matemáticas)

Puesto#71782
ก๊อกวาล์ว
gɔ́k-waao

llave de paso; válvula de control de agua

Puesto#71783
ปลายคอร์ส
bplaai-kɔ́ɔt

final de un curso

Puesto#71784
คืนเร้าใจ
kʉʉn-ráo-jai

noche emocionante; noche apasionante

Puesto#71785
หิมะถาโถม
hì-má-tǎa-tǒom

la nieve irrumpe con fuerza

Puesto#71786
หมอทิ่มเข็ม
mɔ̌ɔ-tîm-kěm

médico poniendo una inyección

Puesto#71787
เสริมแป้น
sə̌əm-bpɛ̂n

cuña; calce; espaciador

Puesto#71788
ปาห่วง
bpaa-hùuang

jugar al lanzamiento de aros; lanzar aros

Puesto#71789
ผาหัก
pǎa-hàk

acantilado roto; pared de roca fracturada

Puesto#71790
บานหลง
baan-lǒng

flor de floración tardía; floración fuera de temporada (esp. loto)

Puesto#71791
อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaa

ortografía; estudio de los sistemas de escritura

Puesto#71792
สมดุลคาร์บอน
sǒm-dun-kaa-bɔɔn

balance de carbono

Puesto#71793
พรีเซนต์โครงการ
prii-seen-kroong-gaan

presentar un proyecto

Puesto#71794
ตลอดวรรค
dtà-lɔ̀ɔt-wák

a lo largo de todo el verso, frase o pasaje

Puesto#71795
ลดละนิสัย
lót-lá-ní-sǎi

reducir o abandonar un hábito

Puesto#71796
เลือกรีเลย์
lʉ̂ʉak-rii-lee

seleccionar un relé

Puesto#71797
โห่ประท้วง
hòo-bprà-túuang

abuchear; pifiar en protesta

Puesto#71798
เทนอร์
tá-nə̂ə

tenor (tipo de voz)

Puesto#71799
โบซ้อน
boo-sɔ́ɔn

lazo en capas; lazo doble

Puesto#71800
อ็อบเจ็กต์
ɔ̀p-jèk

objeto (informática)