ก่อบ่อปลา(gò bò bplaa)
Significados
1VerboB1
construir un estanque de peces
Construir o edificar un estanque para mantener o criar peces (a menudo mediante mampostería o movimiento de tierras).
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลุงlungลุงlung1tío (hermano menor del padre/madre)2hombre mayor (forma de tratamiento)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ก่อบ่อปลาgò bò bplaaก่อบ่อปลาgò bò bplaaconstruir un estanque de pecesหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerปลาดุกbplaa dùkปลาดุกbplaa dùkbagre; pez gatoเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Papá y el tío construirán un estanque de peces detrás de la casa para criar bagres el próximo mes.
Desglose de la palabra
+
บ่อปลาbò plaaบ่อปลาbò plaaestanque de pecesUn estanque o charca donde se crían o mantienen peces.Parte 2
ก่อบ่อปลาgò bò bplaaก่อบ่อปลาgò bò bplaaconstruir un estanque de peces