บทมูลฐาน(bòt moon-tăan)
Significados
1SustantivoC1
axioma; principio fundamental
una declaración o principio aceptado como verdadero como punto de partida para el razonamiento, especialmente en matemáticas, lógica o filosofía
Ejemplos
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1prueba; verificación (general)2demostración matemática/lógicaทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoría (sistema explicativo)2teoría (idea especulativa)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1empezar; iniciar; comenzar2comienzo; principio; inicio3inicial; al principio; introductorioจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deบทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanaxioma; principio fundamentalง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil de tratar; poco exigente (persona)2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil; simple; sin complicacionesเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; meramente (antepuesto a sustantivos/frases)2con solo; en cuanto3solo; solamente; apenas4suficiente; bastante (literario/formal)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèeunos pocos; no muchosข้อkôข้อkô1condición; término2punto; elemento; cláusula3clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas4articulación (anatomía)5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)
Probar esta teoría comienza a partir de solo unos pocos postulados simples.
3 ejemplos másMostrar menos
บทมูลฐานbòt moon-tăanของkŏngเรขาคณิตray-kăa ká-nítแบบbàepยุคลิดyú-klítเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเราraoคุ้นเคยkún koieกันganดีdeeตั้งแต่dtâng dtàeมัธยมmát-tá-yom
Los postulados de la geometría euclidiana son algo con lo que hemos estado bien familiarizados desde la escuela secundaria.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaหลายท่านlăai tâanพยายามpà-yaa-yaamตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบทมูลฐานbòt moon-tăanที่têeเคยkoeiได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Muchos filósofos intentan cuestionar los axiomas que han sido aceptados durante mucho tiempo.
ทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonบทมูลฐานbòt moon-tăanสำคัญsăm-kanที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
La teoría de la relatividad de Einstein se construyó sobre postulados únicos y cruciales.
Desglose de la palabra
+
บทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanaxioma; principio fundamental