Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cuarzo (mineral)
oscilador (electrónica)
yerba mate (bebida)
redigitalizar; reconvertir a digital
Dendrobium (orquídea)
zona comercial; distrito de negocios (zonificación)
columna dórica
semiótica; estudio de los signos
esquina de la cancha (deportes)
base de galleta
capturar iones
acorde de Sol (música)
área de playa abierta
jarra de té
ser mantenido por la corona/el estado
examen final (de una asignatura)
espuma de poliestireno; poliespán
a/para un monje novicio
disco de tela para pulir; rueda de pulido
escanear en 3D
atravesar las líneas enemigas
ustedes hacen; ustedes fabrican (isan)
reservar un estudio
nombre masculino tailandés; 'Sargento Sak' (rango + nombre)
recibir equipo duradero; aceptar activos fijos
mostrar signos de uso prolongado
añadirse el sirope uno mismo
purificar el cuerpo y la mente; purificarse
menú familiar; paquete familiar
formación de bandas; patrón de franjas
válvula de impacto / de corte rápido
piñón o corona de motocicleta
Emperatriz Shōken (Haruko) de Japón
doblar una lámina; curvar una chapa
clase/curso de esquí
música reggae
calibrador vernier; pie de rey (herramienta de medición)
degustar té oolong
carne cruda de oveja; carne cruda de cordero
copa ancha y extendida (de un árbol o planta)
[verbo] fundir oro
ciudad misteriosa; ciudad perdida
ver una película
principios de la realidad última (budismo)
nombre de pila femenino tailandés
añejar whisky; madurar whisky
extraer mariscos; abrir conchas de mariscos
título nobiliario tailandés; Phraya Montri Suriyawong
pastel chiffon de coco
agotado; sin existencias
usar el impulso para seguir moviéndose
arenque (pez)
acrobacias; acrobacias audaces
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU)
tierra de fantasía; mundo imaginario
banca móvil
entre el profesorado; entre los miembros de la facultad
jarabe de azúcar negra japonés
monarca supremo; gran rey (título real formal)
fenolftaleína (indicador ácido-base)
recoger arena (con las manos)
Nong Bua Nai (topónimo tailandés)
proyecto de mantenimiento; programa de promoción
mercado secreto; mercado oculto
¿Sabes? (isán/lao)
cocinar almejas (หอยลาย)
dinámico; relativo a la dinámica
mirar a [alguien]; observar a [alguien] (Isan)
una característica limitada; una función restringida
Municipalidad de la ciudad de Suphan Buri (gobierno local)
proteger los puntos cardinales; resguardar todos los lados
Municipio de la Ciudad de Phichit
hacer merengue
Atenea; diosa griega de la sabiduría, estrategia militar y artesanía; patrona de Atenas
Wolfgang (nombre de pila masculino)
crecimiento del comercio; crecimiento comercial
caracteres antiguos jemer (Khom)
mielada (secreción de insectos)
corte degradado (skin fade)
estilo crudo y genial; estética rústica chic
dinero de rescate (propiedad)
remate por encima de la cabeza (bádminton/tenis)
mastocito (célula inmunitaria)
potenciador de sabor (ingrediente)
de lo contrario; si no (isan/laosiano)
reposamuñecas; almohadilla para muñeca
proceso de elaboración de cerveza
cuerpo celeste; cuerpo astronómico
una página de aterrizaje (página web enfocada en la conversión)
benevolencia real inconmensurable
agua concedida por la realeza
botón del control remoto
cartas credenciales
basado en ondas; relacionado con ondas
momento de la desaparición; paso al olvido (literario)
auspicios del monacato budista; ordenarse
impedancia
ronda médica; pase de visita
rizado del cabello; permanente
cable de señal