ราวนด์วอร์ด(raao wòt)
Significados
1SustantivoB2
ronda médica; pase de visita
una visita regular de los médicos para ver y evaluar a los pacientes en una sala de hospital.
Ejemplos
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañanaทีมแพทย์teem pâetทีมแพทย์teem pâetequipo médicoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoราวนด์วอร์ดraao wòtราวนด์วอร์ดraao wòtronda médica; pase de visitaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3moderado; razonable (literario)4estimación (sustantivo)แปดbpàetแปดbpàet1ocho (número)2ocho (cantidad)โมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)
Mañana por la mañana, el equipo médico vendrá a pasar visita por las salas alrededor de las 8 en punto.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunมีmeeคำถามkam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpอาการป่วยaa-gaan bpùuaiสามารถsăa-mâatถามtăamหมอmŏrได้dâiตอนที่dton têeมาmaaราวนด์วอร์ดraao wòtนะคะná-ká
Si tiene preguntas sobre su estado, puede preguntarle al médico cuando esté pasando visita por las salas.
การgaanราวนด์วอร์ดraao wòtเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำคัญsăm-kanที่têeแพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanจะได้jà dâaiเรียนรู้จากrian róo jàakอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetโดยตรงdoy dtrongที่têeข้างkâangเตียงdtiangผู้ป่วยpûu bpùuai
Las visitas a las salas son una oportunidad importante para que los médicos residentes aprendan directamente de los médicos adjuntos junto a la cama del paciente.
อาจารย์aa-jaanหมอmŏrใช้เวลาchái way-laaช่วงchûuangราวนด์วอร์ดraao wòtซักถามsák tăamนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpความรู้kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpเคสkáetผู้ป่วยpûu bpùuaiรายraaiนั้นๆnán-nán
El médico titular utilizó el tiempo durante las visitas a las salas para interrogar a los estudiantes de medicina y evaluar sus conocimientos sobre ese caso particular de un paciente.