เจ้าฮู้บ่(jâo hûu bòr)

Significados

1SustantivoA2

¿Sabes? (isán/lao)

Una pregunta informal en los dialectos isán (tailandés del noreste) y lao que significa '¿Sabes?'.

Ejemplos

เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòr¿Sabes? (isán/lao)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerไสsăiไสsăi1rellenar; llenar; insertar2empujar; deslizar
¿Sabes dónde está el mercado?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจ้าjâoเจ้าjâo1señor; amo; dueño2gobernante; príncipe (título real)3deidad; espíritu (título/sustantivo)4prefijo: propietario/dueño; título honorífico5clasificador: propietarios/deidades (expresiones fijas)6tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)Parte 1
+
ฮู้hûuฮู้hûu1saber; conocer (dialecto del norte/Isan)2conocimiento; información (sustantivo dialectal)Parte 2
+
บ่bòบ่bò1no (partícula del isan/norte)2partícula interrogativa de sí o no (isan/norte)Parte 3
เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòr¿Sabes? (isán/lao)