Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Lorena
límbico
Bellini (cóctel)
Escuela de Ciencias Princesa Chulabhorn (abreviatura)
documento de respaldo; copia de reserva
tapar un logotipo; ocultar un logo
misma apuesta que antes; apuesta original
practicar bádminton
propagar rosas por esquejes; enraizar esquejes de rosas
bendición formal; panegírico (real/ceremonial)
La abuela está orgullosa
estilo de maquillaje
de aspecto atractivo; aparentemente atrayente
hueco entre el pelo o pelaje
tener una convulsión; convulsionar
material pesado
copiar a la perfección; hacer una imitación convincente
oficina de recursos; departamento de recursos
[verbo] redactar una petición al monarca
vaso de té helado; vaso con té helado
Calle Lamphu; Thanon Lamphu (Bangkok, zona de Banglamphu)
empezar a desmoronarse
separar metales
elegir un dominio
tres rollos; tres tramos enrollados
influencia jemer
no lo hará; no va a (tailandés isan/lao)
leche con chocolate; leche sabor a chocolate
biología molecular
cuclillo esmeralda asiático
sección; parte; división; departamento
período de luz diurna; día
ganarse el corazón de alguien; cautivar corazones
insertar pequeños datos curiosos
espinas finas; espinas blandas de pescado
recitar el Jayamangala Gatha
retroceso del agua; marea baja
música solista; actuación en solitario
Malé (capital de las Maldivas)
loto de flor doble
empresa de respaldo; empresa de reserva
corindón (mineral)
colibrí
frondoso; verdeante; de un verde fresco
en el Ártico
verse demacrado; pálido y delgado
añadir elementos; añadir componentes
suave y dulce (especialmente de una voz, sonido o atmósfera)
célula B; linfocito B
una mujer llamada Catherine
la ciudad de Buenos Aires
componer versos 'kap'
Botsuana
triple seis; 666
bicicleta BMX
sentir un miedo respetuoso; estar asombrado por alguien o algo
sensor infrarrojo
verde y exuberante; verde y refrescante (de un paisaje)
echar un vistazo, por favor (Isan/laosiano)
Buffalo (ciudad en Nueva York, EE. UU.)
versión remake; nueva versión
tolerancia; variación permitida
hueco en el suelo; depresión poco profunda
búsqueda a tientas; buscar al tacto
pasta carbonara
el disfraz de hombre salvaje del príncipe Sang Thong
equipo forense; equipo de criminalística
patrón pintado; motivo pintado
plataforma elevadora eléctrica
poema clásico (lilit) para el rito de juramento
placa de desarrollo
proyector de cine; proyector de películas
periodista de investigación
losa de granito
colección de amuletos de Wat Ban Krang
pudrirse; desmoronarse
carga de funcionamiento; carga del sistema
enlace covalente triple (química)
equivalencia
esclavo prisionero de guerra
tono implorante; ruego sincero
mecánico de bicicletas
pesa de balanza
(voz) profunda y ronca
arquitectura de madera
pariente consanguíneo; familiar de sangre
regulador de voltaje; estabilizador de voltaje
ilusión óptica; ilusión visual
fuerza de compresión
pase de prensa; acreditación de prensa
operador telefónico
lecho del canal; fondo del canal
linaje; árbol genealógico; genealogía
resaltador; marcador
Edificio Empire State
día de luna nueva
cuidarse de los engaños
comportamiento arrogante; actitud prepotente
inconformista; persona alternativa
equipo militar; municiones; armamento