นักข่าวสืบสวน(nák kàao sèup sŭuan)

Significados

1SustantivoB2

periodista de investigación

un periodista o reportero que lleva a cabo investigaciones exhaustivas para descubrir información sobre un tema específico, a menudo relacionado con crímenes, corrupción o delitos políticos.

Ejemplos

นักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanperiodista de investigaciónคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguienกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1sacar a relucir [algo]; desenterrar los trapos sucios de [alguien]2desenterrar [algo]; rebuscar en [algo]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chancorrupción (soborno; abuso de poder)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolítico
Un periodista de investigación está indagando en la corrupción de un político.
3 ejemplos más
ผลงานpŏn ngaanของkŏngนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanทำให้tam hâiสังคมsăng-komได้รับรู้dâai ráp rúuความจริงkwaam jingที่têeถูกtòokปิดบังbpìt bangไว้wái
El trabajo del periodista de investigación permitió a la sociedad conocer la verdad oculta.
การเป็นgaan bpenนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanต้องdtôngอาศัยaa-săiความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânอย่างสูงyàang sŏongในnaiการเปิดโปงgaan bpèrt bpohngความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtông
Ser periodista de investigación requiere gran valor y determinación para exponer las irregularidades.
นักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotว่าwâaมีmeeการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaจริงjing
El periodista de investigación pasó muchos meses reuniendo pruebas para demostrar que la tala ilegal estaba ocurriendo realmente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroParte 1
+
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuaninvestigarParte 2
นักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanperiodista de investigación