ทีมพิสูจน์หลักฐาน(teem pí-sòot làk tăan)
Significados
1SustantivoB2
equipo forense; equipo de criminalística
grupo de especialistas forenses que recogen, examinan y analizan pruebas en la escena del crimen y en laboratorios
Ejemplos
ทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanequipo forense; equipo de criminalísticaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเก็บgèpเก็บgèp1meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4recolectar; recoger; reunir5cosechar; recoger (frutas/flores)6ahorrar; reservar; guardar7guardar; almacenarลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făenghuella dactilar latenteในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hètlugar de los hechos; escena del incidente
El equipo forense está recolectando huellas dactilares latentes en la escena del crimen.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaได้รับแจ้งdâi ráp jâengเหตุhètทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanก็gâwรีบrêepเดินทางdern taangไปยังbpai yangบ้านbâanที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทันทีtan tee
Tras ser notificado, el equipo forense se dirigió de inmediato a la casa donde ocurrió el incidente.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการคลี่คลายgaan klêe klaaiคดีká-deeเพราะpráwหลักฐานlàk tăanทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatมักmákจะjàเป็นbpenตัวชี้ขาดdtuua chée kàat
El trabajo del equipo forense es crucial para resolver el caso porque las pruebas forenses suelen ser el factor decisivo.
ทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanต้องdtôngทำงานtam ngaanด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanเกิดgèrtการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
El equipo forense debe trabajar con el máximo cuidado para evitar que las pruebas importantes se contaminen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ทีมteemทีมteemequipo; grupoParte 1
+
ทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanequipo forense; equipo de criminalística