Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#64001
ขี้ฟ้า
kîi-fáa

nube; nubes

Puesto#64002
ผักกาดกวางตุ้ง
pàk-gàat-gwaang-dtûng

choy sum; col china

Puesto#64003
ฝนซู่
fǒn-sûu

aguacero repentino; chaparrón

Puesto#64004
ตัวจับยึด
dtuua-jàp-yʉ́t

abrazadera; sujetador; soporte

Puesto#64005
ชมรมศิษย์เก่า
chom-rom-sìt-gào

club de exalumnos; asociación de exalumnos

Puesto#64006
พระเครื่องราง
prá-krʉ̂ʉang-raang

amuleto budista; talismán

Puesto#64007
ชะม้ายตา
chá-máai-dtaa

mirar de reojo

Puesto#64008
เครื่องหมายวงเล็บ
krʉ̂ʉang-mǎai-wong-lép

paréntesis; corchete

Puesto#64009
คู่ฝึกซ้อม
kûu-fʉ̀k-sɔ́ɔm

compañero de entrenamiento; sparring

Puesto#64010
กุมารา
gù-maa-raa

niño; varón

Puesto#64011
สายรัดพลาสติก
săai rát pláat-dtìk

brida de plástico; precinto de plástico

Puesto#64012
ตัวบัฟ
dtuua-bàp

personaje de apoyo; buffer

Puesto#64013
ผู้ดัดแปลง
pûu-dàt-bplɛɛng

modificador; adaptador; arreglista

Puesto#64014
บ่าแข็ง
bàa-kɛ̌ng

charretera rígida; pala de hombro

Puesto#64015
ล้มทรุด
lóm-sút

colapsar; desplomarse

Puesto#64016
ใส่อาน
sài-aan

ensillar un animal

Puesto#64017
ผู้เยี่ยมยุทธ์
pûu-yîiam-yút

maestro de artes marciales; guerrero experto

Puesto#64018
โหมดประหยัดไฟ
mòot-bprà-yàt-fai

modo de ahorro de energía

Puesto#64019
ภควัตคีตา
pá-ká-wát-kii-dtaa

Bhagavad Gita

Puesto#64020
เห็ดกระดุม
hèt-grà-dum

champiñón

Puesto#64021
นักฟ้อนรำ
nák-fɔ́ɔn-ram

bailarín tradicional; bailarín

Puesto#64022
การผสมกลมกลืน
gaan-pà-sǒm-glom-glʉʉn

asimilación; integración

Puesto#64023
เอเตรียม
ee-dtriiam

aurícula (corazón)

Puesto#64024
การขาดตอน
gaan-kàat-dtɔɔn

interrupción; ruptura de la continuidad

Puesto#64025
ที่รองข้อมือ
tîi-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

reposamuñecas; almohadilla para muñecas

Puesto#64026
นักสอยคิว
nák-sɔ̌ɔi-kiu

jugador de snooker; jugador de billar

Puesto#64027
ลูกเป้า
lûuk-bpâo

bola objetivo; boliche

Puesto#64028
ภาพยนตร์อิสระ
pâap-pá-yon-ìt-sà-rà

película independiente

Puesto#64029
ทูลบาร์
tuun-baa

barra de herramientas

Puesto#64030
การดูหนังสือ
gaan-duu-nǎng-sʉ̌ʉ

lectura; estudio

Puesto#64031
ภาคพลเมือง
pâak-pon-lá-mʉʉang

sector de la sociedad civil; sector cívico

Puesto#64032
การเข้ารหัสลับ
gaan-kâo-rá-hàt-láp

cifrado; encriptación

Puesto#64033
โพรงหนอง
proong-nɔ̌ɔng

absceso; cavidad de pus

Puesto#64034
อาคารแฝด
aa-kaan-fɛ̀ɛt

edificios gemelos; torres gemelas

Puesto#64035
การเรียงสับเปลี่ยน
gaan-riiang-sàp-bplìian

permutación; reordenación

Puesto#64036
ธงไชยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

bandera de unidad; bandera regimental

Puesto#64037
ปูทราย
bpuu-saai

colocar arena; pavimentar con arena

Puesto#64038
ปิโตรเคมีภัณฑ์
bpì-dtroo-kee-mii-pan

producto petroquímico; petroquímico

Puesto#64039
วิดีโอแชท
wí-dii-oo-chɛ́t

videochat; videollamada

Puesto#64040
ดวงชะตากำเนิด
duuang-chá-dtaa-gam-nə̀ət

carta natal; carta astral

Puesto#64041
ขี้มูกแห้ง
kîi-mûuk-hɛ̂ɛng

moco seco

Puesto#64042
ประเทศโมนาโก
bprà-têet-moo-naa-goo

Mónaco

Puesto#64043
เฟรนช์โอเพน
freen-oo-peen

Abierto de Francia

Puesto#64044
โฮลซอว์
hoon-sɔɔ

sierra perforadora; sierra de corona

Puesto#64045
ฉากเหล็ก
chàak-lèk

escuadra de acero; escuadra de carpintero

Puesto#64046
โทซิส
too-sít

ptosis; caída de un órgano

Puesto#64047
นิสิงเห
ní-sǐng-hěe

yantra o hechizo protector tradicional

Puesto#64048
แมลงช้าง
má-lɛɛng-cháang

hormiga león

Puesto#64049
แพ่งสามัญ
pɛ̂ng-sǎa-man

civil ordinario

Puesto#64050
มอนเตวิเดโอ
mɔɔn-dtee-wí-dee-oo

Montevideo

Puesto#64051
โซดาโรย
soo-daa-rooi

terminado con un chorrito de agua con gas

Puesto#64052
ล่าช้านาน
lâa-cháa-naan

muy retrasado; con mucha demora

Puesto#64053
ลุคสุภาพ
lúk-sù-pâap

aspecto modesto/respetuoso

Puesto#64054
ทำพล่า
tam-plâa

preparar pla (ensalada tailandesa picante de hierbas)

Puesto#64055
จังหวะเงียบ
jang-wà-ngîiap

silencio (música); tiempo de silencio

Puesto#64056
บดดิน
bòt-din

compactar el suelo; apisonar la tierra

Puesto#64057
เจริญชัยมงคลคาถา
jà-rəən-chai-mong-kon-kaa-tǎa

recitar los versos de la victoria auspiciosa

Puesto#64058
คณะเชิดสิงโต
ká-ná-chə̂ət-sǐng-dtoo

grupo de danza del león

Puesto#64059
เชื่อมโยงงาน
chʉ̂ʉam-yoong-ngaan

conectar/coordinar el trabajo

Puesto#64060
อาศัยเล่ห์
aa-sǎi-lêe

usar trucos; recurrir al engaño o la astucia

Puesto#64061
กิจกรรมปฐมนิเทศ
gìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâyt

actividad/programa de orientación

Puesto#64062
บักพร้าว
bàk-práao

coco (dialecto de Isan/Laos)

Puesto#64063
ฉัตรหลวง
chàt-lǔuang

paraguas real/estatal de varios niveles (Tailandia)

Puesto#64064
ไต่เสา
dtài-sǎo

trepar por un poste

Puesto#64065
คลองเก่า
klɔɔng-gào

canal viejo; antiguo canal

Puesto#64066
กรุบดี
grùp-dii

agradablemente crujiente

Puesto#64067
ศาลาหมู่
sǎa-laa-mùu

grupo de pabellones; conjunto de pabellones

Puesto#64068
ห้าขันธ์
hâa-kǎn

los cinco agregados (budismo)

Puesto#64069
สายเสรีนิยม
sǎai-sěe-rii-ní-yom

facción liberal; bando liberal

Puesto#64070
เกมเซ็ต
geem-sét

fin del juego; final del partido

Puesto#64071
ย่างสเต๊ก
yâang-sà-dtéek

asar un bistec

Puesto#64072
อธิษฐ์
à-tít

hacer un voto; orar fervientemente

Puesto#64073
ปลาตุ๋น
bplaa-dtǔn

estofado de pescado (plato)

Puesto#64074
กระพือแรง
grà-pʉʉ-rɛɛng

abanicar fuerte; aletear vigorosamente

Puesto#64075
อาจารย์นิติศาสตร์
aa-jaan-ní-dtì-sàat

profesor de derecho

Puesto#64076
คอมมอนลอว์
kɔɔm-mɔɔn-lɔɔ

derecho anglosajón; derecho jurisprudencial

Puesto#64077
สมาคมวิจัย
sà-maa-kom-wí-jai

asociación de investigación; sociedad de investigación

Puesto#64078
ฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-háat-dìt

formatear un disco duro

Puesto#64079
ออโตเมชัน
ɔɔ-dtoo-mee-chan

automatización

Puesto#64080
คิวร์
kiu

curar (materiales); endurecer o fijar químicamente

Puesto#64081
กลุ่มคริปโต
glùm-kríp-dtoo

grupo de criptomonedas; comunidad cripto

Puesto#64082
เลือดย้อน
lʉ̂ʉat-yɔ́ɔn

reflujo sanguíneo; regurgitación

Puesto#64083
ลอว์รี่
lɔɔ-rîi

Lawrie; Lowry (nombre)

Puesto#64084
รักไทยแลนด์
rák-tai-lɛɛn

¡Amo Tailandia!

Puesto#64085
ท่องบทอาขยาน
tɔ̂ɔng-bòt-aa-kà-yǎan

recitar (un poema o pasaje escolar memorizado)

Puesto#64086
บ่ไกล
bò glai

(isan, laosiano) no muy lejos; cerca

Puesto#64087
หาเนื้อหาสาระ
hǎa-nʉ́ʉa-hǎa-sǎa-rá

buscar sustancia/significado

Puesto#64088
วิหคบิน
wí-hòk-bin

un ave vuela; ave en vuelo (literario)

Puesto#64089
ฮู้ดดูดควัน
hûut dùut kwan

campana extractora

Puesto#64090
โมเดลปัญญา
moo-del-bpan-yaa

modelo teórico de la inteligencia

Puesto#64091
เจเนอเรเตอร์
jee-nəə-ree-dtə̂ə

generador; máquina productora de electricidad

Puesto#64092
ร้านบุฟเฟ่ต์ชาบู
ráan-bùp-fêe-chaa-buu

restaurante bufé de shabu-shabu

Puesto#64093
เจ้าพระยาไชยานุภาพ
jâao-prá-yaa-chai-yaa-nú-pâap

elefante de guerra del rey Naresuan

Puesto#64094
ถ้ำสัตตบรรณคูหา
tâm-sàt-dtà-ban-kuu-hǎa

cueva de Sattapanni en Rajgir, India; sede del Primer Concilio Budista

Puesto#64095
ชีสคุณภาพ
chíit-kun-ná-pâap

queso de calidad; queso premium

Puesto#64096
เหล็กเปลือย
lèk-bplʉʉai

acero expuesto; acero al descubierto

Puesto#64097
การโอเวอร์คล็อก
gaan-oo-wəə-klɔ́k

overclocking (práctica)

Puesto#64098
ท็อปโน้ต
tɔ́p-nóot

nota de salida (fragancia/aroma)

Puesto#64099
โทโทโร่เพื่อนรัก
too-too-rôo-pʉ̂ʉan-rák

título en tailandés de la película "Mi vecino Totoro"

Puesto#64100
โมเดลปัญญาประดิษฐ์
moo-del-bpan-yaa-bprà-dìt

modelo de IA