พระเครื่องราง(prá krêuuang raang)
Significados
1SustantivoB2
amuleto budista; talismán
Un amuleto budista, talismán sagrado o dije, usado típicamente para protección, buena suerte o bendición espiritual
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพระเครื่องรางprá krêuuang raangพระเครื่องรางprá krêuuang raangamuleto budista; talismánองค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteger; salvaguardar2proteger bajo la ley o políticaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiviajar lejos
Mi abuelo me dio este amuleto para protegerme cuando viaje lejos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1talismán; amuleto2amuleto protector (ocultismo)Parte 2
พระเครื่องรางprá krêuuang raangพระเครื่องรางprá krêuuang raangamuleto budista; talismán