Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
magullado y dolorido
madera de ébano
control de motores
bastón real; báculo real
cortar el cabello por deslizamiento
línea de visión; línea de mira
calendario astronómico; efemérides
Autoridad del Tabaco de Tailandia
silencioso; sin sonido
programa antivirus
dar un codazo
Amuleto de Wat Rakhang
demostrador
suscribirse
formación; adquisición de forma
Festival de la Procesión de la Estrella
fotografía aérea
[copiar] un código
capitán de barco; timonel
bolsa de agua caliente; compresa caliente
sangre de su sangre; descendencia
estimulante
transmisión de impulsos nerviosos
candado
día de luna nueva
Thai Airways
sostén de la familia; proveedor
música country
punto de entrega; punto de recogida
plástico de burbujas
lenguaje abusivo; insulto
regañar sin piedad; maldecir
calendario Suriyayat; calendario astrológico tradicional tailandés
desordenado; sucio; deshecho
Gran Sombrilla Blanca de Estado; sombrilla real blanca de varios pisos
engaño; artimaña; astucia
anís estrellado
Luang Pho Phrom (nombre de monje)
Miguel Ángel
Syrah; Shiraz
nota musical con corchete
picante y sabroso
oficina pequeña; oficina menor; departamento pequeño
anciano; hombre mayor (Isán/norte; lit.)
álcali concentrado
el río Mekong; agua del Mekong
ajustar engranajes
viento; tensor
Departamento de Comunicaciones; Departamento de Transmisiones
estándares de higiene
polar (matemáticas)
diseño moderno
hospital privado
llevar una entrada o billete; llevarlos consigo
listo para unirse
ramen con caldo
no se debe; impropio
tender a tonos fríos
tradición de hacer méritos del norte de Tailandia
tener tráfico (carreteras concurridas)
olfatear el aire
con el propósito de aliviar; para mitigar
tener la intención; proponerse
mi sostenido
victoria auspiciosa; bendición próspera
paleta de colores pastel
rebotar alto
consejo real; consejo al servicio de un monarca
conducir a todas las criaturas; guiar a todos los seres
alicates de torsión; pinzas de frenar alambre
zirconia cúbica (piedra preciosa sintética)
notación
verde menta
servomotor
adorar a una deidad; rezarle a un dios
Smallville (ciudad ficticia)
tener intención de mirar u observar (isán)
mítico reino celestial o ciudad tai
sustain (prolongación de nota)
casi rebosante; lleno hasta el tope
central termoeléctrica de carbón
protección; salvaguardia; defensa
conjunto de ropa coordinado
cubomedusa; medusa de caja (Cubozoa)
proyecto de construcción de un puente
rampa de salto; rampa (para deportes)
letrero de neón
dron de exploración; dron de reconocimiento
Crónicas Reales (edición oficial)
plan de mantenimiento
hacer el rodaje; someter a burn-in
Rigveda
entresacar el cabello; capear el cabello
biólogo marino
lodos; sedimentos; residuos
suave al tacto; delicado con las manos
tarjeta dorada; tarjeta oro
balancín; subibaja
sistema biológico
algarrobo; algarroba