บักพร้าว

bàk práao

Significados

1SustantivoA2

coco (dialecto de Isan/Laos)

Término coloquial de Isan/Laos para referirse al coco (equivalente al tailandés 'มะพร้าวมะพร้าวmá-práao1coco (árbol); cocotero2coco (fruta)3clasificador: ผล (para cocos)').

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoต้นบักพร้าวdtôn bàk práaopalmera cocotera (dialecto de Isan)
Mi casa tiene un cocotero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บักbàkบักbàk1prefijo masculino (isan/lao)2fruta (dialecto isan)3prefijo de fruta (isan/lao)prefijo coloquial isan/lao que precede al nombre de un varón o un sustantivo, a menudo con un tono brusco o familiarParte 1
+
พร้าวpráaoพร้าวpráaococo; cocoteroCoco; el cocotero. Forma abreviada común, a veces poética o regional, de มะพร้าว (má-phráao).Parte 2
บักพร้าวbàk práaoบักพร้าวbàk práaococo (dialecto de Isan/Laos)