Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#63001
บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

placa de microcontrolador; placa de desarrollo

Puesto#63002
วิงเกอร์
wing-gə̂ə

extremo (deportes)

Puesto#63003
เจือยา
jʉʉa-yaa

añadir una pequeña cantidad de droga/medicamento a [algo]; adulterar

Puesto#63004
รักษาไมตรี
rák-sǎa-mai-dtrii

mantener relaciones amistosas; estar en buenos términos

Puesto#63005
จังหวะดราม่า
jang-wà-draa-mâa

momento dramático

Puesto#63006
ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng

Doi Song (topónimo)

Puesto#63007
วิดีโอตลก
wí-dii-oo-dtà-lòk

video gracioso; video de comedia

Puesto#63008
มิสซาบูชา
mít-saa-buu-chaa

misa católica

Puesto#63009
คำรามกึกก้อง
kam-raam-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

rugir fuertemente; resonar con fuerza

Puesto#63010
แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

tener una reacción alérgica aguda

Puesto#63011
อัปเดตรูป
àp-dèet-rûup

actualizar una foto; cambiar o subir una foto

Puesto#63012
ยาซัลฟา
yaa-san-faa

sulfamida; sulfonamida

Puesto#63013
ลิงก์ดาวน์
líng-daao

caída de enlace; pérdida de conexión de red

Puesto#63014
เทคโนโลยีเอไอ
ték-noo-loo-yii-ee-ai

tecnología de IA

Puesto#63015
เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

dar brillo; abrillantar

Puesto#63016
ผินพักตร์
pǐn-pák

girar la cara

Puesto#63017
มหาวิทยาลัยคอร์เนล
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔɔ-neen

Universidad de Cornell; universidad privada de la Ivy League en Ítaca, Nueva York

Puesto#63018
พระอัฐมรามาธิบดินทร
prá-àt-tà-má-raa-maa-tí-bà-din-tɔɔn

epíteto real póstumo: el Octavo Rama (Rey Ananda Mahidol)

Puesto#63019
อำเภอเมืองชุมพร
am-pəə-mʉʉang-chum-pɔɔn

distrito de Mueang Chumphon

Puesto#63020
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ
prá-râat-chá-pí-tii-pʉ̂ʉt-mong-kon-jà-ròt-prá-nang-kan-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Ceremonia Real de Arado de Tailandia (nombre formal completo)

Puesto#63021
การซื้อขายล่วงหน้า
gaan-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

negociación de futuros/forwards

Puesto#63022
น้ำพร้าว
náam-práao

agua de coco

Puesto#63023
กาวอุตสาหกรรม
gaao-ùt-sǎa-hà-gam

adhesivo industrial; pegamento de grado industrial

Puesto#63024
ชุดช้อนส้อม
chút-chɔ́ɔn-sɔ̂ɔm

juego de cuchara y tenedor

Puesto#63025
สารประกอบเชิงซ้อน
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-chəəng-sɔ́ɔn

compuesto de coordinación, complejo de coordinación

Puesto#63026
การธำรงรักษา
gaan-tam-rong-rák-sǎa

preservación; mantenimiento; protección

Puesto#63027
วัฏจักรธุรกิจ
wát-dtà-jàk-tú-rá-gìt

ciclo económico

Puesto#63028
ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

genealogía; árbol genealógico

Puesto#63029
มูสช็อกโกแลต
mûut-chɔ́k-goo-lɛ́t

mousse de chocolate

Puesto#63030
การประท้วงหยุดงาน
gaan-bprà-túuang-yùt-ngaan

huelga (laboral)

Puesto#63031
ความขึงขัง
kwaam-kʉ̌ng-kǎng

severidad; seriedad

Puesto#63032
ลูกแบดมินตัน
lûuk-bɛ̀ɛt-min-dtan

volante (de bádminton); plumilla

Puesto#63033
ดอกต๊าป
dɔ̀ɔk-dtáap

macho de roscar (herramienta)

Puesto#63034
กาแฟจาง
gaa-fɛɛ-jaang

café flojo

Puesto#63035
อารยธรรมมายา
aa-rá-yá-tam-maa-yaa

civilización maya

Puesto#63036
หมู่เกาะมัลดีฟส์
mùu-gɔ̀-man-díip

Maldivas; islas Maldivas

Puesto#63037
ผักทอดยอด
pàk-tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

espinaca de agua

Puesto#63038
ยางกันรั่ว
yaang-gan-rûua

sello de goma; junta; junta tórica

Puesto#63039
ผลตาล
pǒn-dtaan

fruto de la palma azucarera

Puesto#63040
โฟล์กสวาเกน
foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen

Puesto#63041
ปั๊มโฟม
bpám-foom

bomba de espuma

Puesto#63042
อัตราเฟรม
àt-dtraa-freem

tasa de fotogramas; frecuencia de fotogramas

Puesto#63043
ที่ปัดขนตา
tîi-bpàt-kǒn-dtaa

máscara de pestañas; rímel; cepillo para pestañas

Puesto#63044
น่าคลื่นไส้
nâa-klʉ̂ʉn-sâi

nauseabundo; asqueroso

Puesto#63045
มันขลับ
man-klàp

brillante; lustroso

Puesto#63046
พลุกระดาษ
plúk-rá-dàat

cañón de confeti; lanzaconfeti

Puesto#63047
สุธารส
sù-taa-rót

bebida real; té

Puesto#63048
วิตามินเอช
wí-dtaa-min-ét

vitamina H

Puesto#63049
แอปเปิ้ลพาย
ɛ́p-bpə̂n-paai

tarta de manzana

Puesto#63050
วัฒนธรรมสมัยนิยม
wát-tá-ná-tam-sà-mǎi-ní-yom

cultura popular; cultura pop

Puesto#63051
โกรธเป็นไฟ
gròot-bpen-fai

estar furioso; estar extremadamente enojado

Puesto#63052
การกลายเป็นไอ
gaan-glaai-bpen-ai

vaporización; evaporación

Puesto#63053
ความรกรุงรัง
kwaam-rɔɔ-grung-rang

desorden; falta de orden

Puesto#63054
คิวรถทัวร์
kiu-rót-tuua

terminal de autobuses; estación de autobuses

Puesto#63055
แผ่นรองเขียน
pɛ̀n-rɔɔng-kǐian

tapete de escritorio; tablero de escritura

Puesto#63056
ความมั่นคงทางไซเบอร์
kwaam-mân-kong-taang-sai-bə̂ə

ciberseguridad

Puesto#63057
ดำรงพระชนม์ชีพ
dam-rong-prá-chon-chîip

vivir (realeza)

Puesto#63058
วัยหนุ่มฉกรรจ์
wai-nùm-chà-gan

plenitud viril; juventud vigorosa

Puesto#63059
แว่นตากันลม
wɛ̂ɛn-dtaa-gan-lom

gafas protectoras; antiparras

Puesto#63060
ปูนฉาบผิวบาง
bpuun-chàap-pǐu-baang

enlucido fino; compuesto alisador

Puesto#63061
ยีสต์ผง
yíit-pǒng

levadura seca; levadura en polvo

Puesto#63062
การเสด็จพระราชดำเนินเยือน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən-yʉʉan

visita real

Puesto#63063
การกีดกันทางเพศ
gaan-gìit-gan-taang-pêet

sexismo; discriminación de género

Puesto#63064
เครือข่ายท้องถิ่น
krʉʉa-kàai-tɔ́ɔng-tìn

red local; red de área local

Puesto#63065
โคออป
koo-ɔ̀ɔp

educación cooperativa; pasantía

Puesto#63066
กะพร่องกะแพร่ง
gà-prɔ̂ɔng-gà-prɛ̂ɛng

incompleto; irregular; fragmentario

Puesto#63067
กะจ้อยร่อย
gà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

diminuto; muy pequeño

Puesto#63068
บวกทบ
bùuak-tóp

acumular; sumar progresivamente

Puesto#63069
อเจนด้า
à-jeen-dâa

agenda; orden del día

Puesto#63070
สูงเทียมเมฆ
sǔung-tiiam-mêek

altísimo; de gran altura

Puesto#63071
มาส์กผม
mâak-pǒm

mascarilla capilar

Puesto#63072
ช้อนกุ้ง
chɔ́ɔn-gûng

pescar camarones; recoger camarones

Puesto#63073
การประนีประนอมยอมความ
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm-yɔɔm-kwaam

transacción; acuerdo legal

Puesto#63074
ไส้โหงวยิ้ง
sâi ngŏw yíng

relleno de frutos secos mixtos

Puesto#63075
โอดิสซีย์
oo-dìt-sii

Odisea

Puesto#63076
เจ็ตโด
jèt-doo

maldición; guau; vaya

Puesto#63077
อัสซีซี
àt-sii-sii

Asís

Puesto#63078
ฮาฟิซ
haa-fít

hafiz; memorizador del Corán

Puesto#63079
ฮอร์สชู
hɔ́t-chuu

herradura

Puesto#63080
ไฟลท์สาย
flái-sǎai

vuelo retrasado

Puesto#63081
ปาร์เกต์
bpaa-gee

parqué (suelo de madera)

Puesto#63082
ขม่อม
kà-mɔ̀ɔm

fontanela; coronilla

Puesto#63083
นาเทียม
naa-tiiam

arrozal artificial

Puesto#63084
หลักเถรวาท
làk-těe-rá-wâat

doctrina theravada, principios theravada

Puesto#63085
แล็บวิจัย
lɛ́p-wí-jai

laboratorio de investigación; laboratorio

Puesto#63086
อาจารย์เสก
aa-jaan-sèek

Maestro Sek; Profesor Sek

Puesto#63087
วงป็อป
wong-bpɔ́p

banda de pop; grupo de pop

Puesto#63088
ข้าวเกรียบงา
kâao-grìiap-ngaa

galleta de arroz con sésamo

Puesto#63089
กิริยางาม
gì-rí-yaa-ngaam

modales elegantes; conducta refinada

Puesto#63090
วาเลนซ์
waa-leen

valencia química

Puesto#63091
ซอสโยเกิร์ต
sɔ́ɔt-yoo-gə̀ət

salsa de yogur

Puesto#63092
วัสดุนาโน
wát-sà-dù-naa-noo

nanomaterial

Puesto#63093
เอ็กซ์โพเนนเชียล
ék-poo-neen-chiian

exponencial; que aumenta cada vez más rápido

Puesto#63094
เป็นองก์
bpen-ong

estar en actos; dividirse en actos (de una obra)

Puesto#63095
ทำเยื่อ
tam-yʉ̂ʉa

producir pulpa (para papel)

Puesto#63096
พระราชยาน
prá-râat-chá-yaan

transporte real; palanquín/carruaje ceremonial

Puesto#63097
ปราบม้า
bpràap-máa

domar un caballo

Puesto#63098
ทำนุบำรุงรักษา
tam-nú-bam-rung-rák-sǎa

mantener, preservar y fomentar

Puesto#63099
ลิงก์ดาวน์โหลด
líng-daao-lòot

enlace de descarga

Puesto#63100
ปิดบัญชีแค้น
bpìt-ban-chii-kɛ́ɛn

ajustar cuentas; terminar un rencor con venganza