มาส์กผม(mâak pŏm)
Significados
1SustantivoB1
mascarilla capilar
un tratamiento cosmético de acondicionamiento profundo que se aplica al cabello
Ejemplos
กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1tarro pequeño; frasco pequeño2hucha; alcancía3clasificador: tarros pequeños/alcancíasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoมาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏm1mascarilla capilar2aplicar una mascarilla capilarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeado
Este tarro es una mascarilla capilar para cabello dañado.
2VerboB1
aplicar una mascarilla capilar
aplicar un tratamiento de acondicionamiento profundo al cabello
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏm1mascarilla capilar2aplicar una mascarilla capilarทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomingo (día de la semana)
Me gusta aplicarme una mascarilla capilar todos los domingos.
Desglose de la palabra
+
มาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏmmascarilla capilar