วงป็อป
wong-bpɔ́pSignificado
1SustantivoA2
banda de pop; grupo de pop
un grupo musical que interpreta música pop
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaวงป็อปwong-bpɔ́pวงป็อปwong-bpɔ́pbanda de pop; grupo de popจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corea (país/región)2coreano (relacionado con Corea)
Esta es una banda de pop de Corea.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnอยากyàakไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngวงป็อปไทยwong-bpɔ́p-taiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Quiero ir a ver un concierto de una famosa banda de pop tailandesa.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฟังfangเพลงpleengของkɔ̌ɔngวงป็อปwong-bpɔ́pวงwongใหม่màiทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Ayer, mi hermana escuchó a una nueva banda de pop todo el día.
วงป็อปwong-bpɔ́pหลายlǎaiวงwongในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngเก่งgèngทั้งtángร้องrɔ́ɔngและlɛ́เต้นdtênเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutแฟนคลับfɛɛn-kláp
Muchas bandas de pop hoy en día tienen que ser buenas tanto cantando como bailando para atraer a los fans.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วงป็อป se dice วง-ป๊อป?
wong-bpɔ́p
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)círculo; anilloParte 1
+
วงป็อปwong-bpɔ́pวงป็อปwong-bpɔ́pbanda de pop; grupo de popbanda de pop; grupo de popPalabra