Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
por todo el estanque o pantano
el príncipe Sang Thong; héroe de un cuento popular tailandés
pago de rescate
florecimiento (de flores)
fiambrera; lonchera
burrito
aleta pélvica; aleta ventral
camaronero; criador de camarones
el Partenón
música tradicional tailandesa
rito de canto del Abhidhamma (velorio budista)
recursos minerales
distribución aleatoria; sorteo promocional
procesión real por agua
placa base
partido conservador
luz suave; luz blanca cálida
arnés; correa corporal
mente clara; aliviado mentalmente
delineador de ojos
charco de lodo
acción correcta; conducta apropiada
abuso verbal; regaño; reproche
velas e incienso
cinturón de seguridad
transporte de cargas pesadas
crítica; reseña crítica
estafador; timador
rábano blanco; daikon
interfaz de usuario; UI
no dormir lo suficiente; despertarse cansado
carbohidrato complejo
tinte para el cabello
en lugares diferentes; dispersos; separados
caja de colección; box set
acetileno
Hammurabi
kasina de color
celebremos juntos
reflexionar; meditar; considerar cuidadosamente
suavizar la postura
punto de control especial; peaje especial
recibir un pañuelo de papel
sección B (música)
olor a incienso flotando
medicamento en gel; gel medicinal
por palabra clave; basado en palabras clave
olvidarse de abrochar o apretar algo
medir coordenadas
al dente (firme al morder)
camión de comida; food truck
mok de hongos isan/laosiano (envuelto en hoja de plátano, al vapor/asado)
Oficina de Protección Laboral (Tailandia)
titulación (química analítica)
nivel de sodio; concentración de sodio
asar tocino
pegatina de dibujos animados
imprimir carteles; imprimir pósteres
interacción / engagement (métrica de redes sociales)
propenso a desenfocarse; pierde el enfoque fácilmente
aplicación de dibujo
mantenerse en el carril (conducción)
lino; tela de lino
inspeccionar las escamas (de un pez o reptil)
la isla de Islandia
pellizcar; pinzar (repetidamente)
platos preparados; comida preparada
Municipalidad de Saen Suk (gobierno local en Chon Buri, Tailandia)
bendición del Señor Ganesha
dar una fiesta; organizar una reunión
[Isan] me pregunto cuál o dónde
el mundo entero (formal o literario)
número de habitación
vagabundeo; deambular
plan de pelea; estrategia
estufa de gas portátil; hornillo de camping
traviesa de ferrocarril; durmiente
el número 2450
ecuación de regresión
cultura de consumo
recordatorio; elemento recordatorio
rol centrado en daño (videojuegos); DPS
dificultad económica; escasez; condiciones de estrechez de dinero
departamento de marketing
sembrar discordia; causar división
virus del dengue
contador Geiger
intentaré; trataré de
grupo de Nagas
elemento químico
zona de desove; lugar de anidación
gen
ladrón; asaltante de casas
ceremonia real de Kathin
frijol rojo japonés; frijol azuki
arte digital
muelle; embarcadero; espigón
verde amarillento claro; chartreuse
artículo raro; artículo de colección
Imperio romano de Oriente