ไฟลท์สาย(flái săai)
Significados
1SustantivoB1
vuelo retrasado (salida tardía)
Vuelo que sale más tarde de lo programado; salida con retraso.
Ejemplos
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queไฟลท์สายflái săaiไฟลท์สายflái săai1vuelo retrasado (salida tardía)2vuelo retrasado (llegada tardía)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàamás lento; más despacioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoครึ่งkrêungครึ่งkrêung1mitad (50%)2medio/a (modificador)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
El anuncio decía que el vuelo está retrasado y saldrá media hora más tarde de lo programado.
2SustantivoB1
vuelo retrasado (llegada tardía)
Vuelo que llega más tarde de lo programado; llegada con retraso.
Ejemplos
ไฟลท์fláiไฟลท์fláivuelo (viaje aéreo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
El vuelo de mi amigo llegó una hora más tarde de lo programado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไฟลท์สายflái săaiไฟลท์สายflái săaivuelo retrasado (salida tardía)