Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
turrón; nougat
objetar respetuosamente a la realeza; desaconsejar a la realeza
Real Academia Militar de Chulachomklao
sin pasta de camarones
actualizar el feed
solapa de goma; labio de goma
deshilachado; andrajoso; raído
enfatizar la delgadez
conectar a un muelle/puerto
comercio social
preceptor real; brahmán de la corte
campamento de matemáticas
método de fumigación; método de ahumado
llevar loción (consigo)
precio de futuros
tapar el extremo
presumir mucho, alardear demasiado
mercado desabastecido
tecnología láser
comer almendras
título histórico para un virrey (segundo rey)
centro de clasificación de paquetes
Traiphumikatha; Tratado sobre los Tres Mundos (texto de cosmología budista tailandesa)
publicar en Instagram para informar; anunciar en IG
planear; volar con el viento
Radio Tailandia (red de radio nacional)
medir la leche
proteger y cuidar a [alguien/algo] (formal)
chaqueta; chamarra
curry om de cerdo; guiso regional tailandés de cerdo
análisis comparativo
ofrenda sacrificial; víctima sacrificial
Golden State Warriors
isla de piedra caliza; isla kárstica
habilidades auditivas/de escucha
armonización; arreglo musical
conserje
cinta adhesiva
música clásica tailandesa para marcar escenas
cristalino; muy nítido (imagen/sonido)
volumen (sonido)
información de derechos de autor
acto de aplicar color; dar toques de pintura
agua de coco aromática
torre central (videojuegos)
estrofa (de una canción)
príncipe Mahidol Adulyadej
cepo; inmovilizador de rueda
condecoración real; orden; insignia
cubierta del motor; carenado del motor
porra; garrote; bastón policial
cronógrafo
alfombrilla de ratón; pad de ratón
oración del amanecer
tomar una decisión equivocada; apostar al caballo perdedor
valor de pH; nivel de pH
palanca de madera; palo para hacer palanca
amuleto budista redondo
chicharro de cola dura; jurel torpedo
sala de hospitalización
paraguas blanco de estado de nueve niveles
aplicación de entrega a domicilio
novela Boys' Love; ficción BL
dialecto; sublenguaje
castigo severo; sanción dura
ciberespacio
oración
margen de beneficio; tasa de ganancia
vivienda; alojamiento
estufa de campamento; estufa portátil
prosperidad duradera
biofarmacéutico; producto biológico
vicepresidente de una asociación
inclinarse con respeto; hacer una reverencia profunda
derramamiento de lágrimas; llanto
comida encurtida; comida fermentada
reabrir viejas heridas; revivir malos recuerdos
repetidor
marca de guía; marca de referencia
completamente pelado; totalmente calvo
nudo de la madera; protuberancia
pasador de bloqueo; cerrojo; pestillo
ciencias agrícolas
Rutherford
Túnez
vestido de noche; vestido de gala
rayos UVB; ultravioleta B
título real: hija real semejante a una joya
emitir una nota de crédito
grupo hidroxilo (-OH)
por un breve momento; en un instante
olvidar dar el cambio
Sachiko (nombre de pila femenino)
meter en un sobre
Parque Nacional Doi Luang (Tailandia)
clasificador: ต้น
lámina acrílica; lámina de plexiglás
paquete de betel
asa de taza/vaso
contexto geográfico y social local