Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
barra espaciadora
madurar a tiempo
buen aislante
2 hun; 1/4 de pulgada (6,35 mm)
tierra aromática; tierra fragante
como una ola; ondulado
verse borroso; parecer difuso
agradecimiento y recompensas a clientes
fluir a través/por debajo; pasar (un líquido) a través de un hueco o por debajo de un objeto
estudiar/aprender física (como materia)
sauna
posición orto (química)
estudiar matemáticas (como asignatura/carrera)
protector facial; pantalla facial
División de Asuntos Estudiantiles
acuariano; persona del signo de Acuario
Wat Tilok (nombre de templo)
estructura cristalina
intervalo de confianza
movimiento envolvente (técnica de mezclado suave)
películas comerciales; cine comercial
especificidad; particularidad
toma del pulso
paz y felicidad; tranquilidad
bee (sonido de oveja/cabra)
ascender al trono (término real)
cesta vaporera para arroz glutinoso
partícula de final de oración
equipo de marketing
Problema de escasez de alimentos; escasez alimentaria
correo electrónico; email (formal)
guardapelo; relicario
bienestar; felicidad
presentar respetos; venerar
serigrafía
planta cítrica
jurel; carángido
estabilizador; gimbal
grupo consonántico
temporada de siembra; temporada de cultivo
plan de acción; plan operativo; plan de trabajo
golpe de nocaut; golpe decisivo
texto de juramento de lealtad con maldición
comunicación de marketing
cojín de respaldo; almohadón
punto de equilibrio
mezcla de audio
ventilador industrial
logro; consecución del resultado previsto
Nang Bua Khli (personaje literario)
manteca de karité
Imperio Inca
calendario lunar tailandés
distrito de Tha Sala
muón
fondo de emergencia
número de billete; número de ticket
probar una idea; poner a prueba una idea
alfombra tejida
familiarizado con el terreno/lugar
fibra de poliéster (informal)
separar/segregar activos
estilo de maquillaje
falsificador
comunidad pesquera
corte o herida profunda (coloq./reg.)
conducta real; comportamiento real
menú del chef; especialidad del chef
waffle crujiente
partícula (gráficos VFX)
Bang Khla (grafía no estándar)
puesto/tienda de comida callejera
lote; tanda
metrología; la ciencia de la medición
neurociencia
el tercer eje; eje número tres
estación de tren de Ban Laem (Tailandia)
resplandor de Brahma; luz divina
vendedor de som tam
tiro de baloncesto; intento de tiro
Mahasakkarat (Era Saka), a partir del 78 d. C.
árbol de palo de rosa siamés
ser cauteloso; estar en guardia
historia económica (de un lugar o sector)
el drama de la vida (metáfora)
expresión de admiración
ácido acético
apoyo; ayuda
buscarse problemas
consola de videojuegos portátil; dispositivo de juego portátil
proyecto final; proyecto de fin de grado
coreógrafo
proteger del sol y la lluvia
casi de noche; acercándose al anochecer
longitud de solape; distancia de superposición
canal de datos
símbolo de almohadilla; signo de número
contrario a las reglas; poco ortodoxo
simulacro de examen; examen de práctica
observar el cuerpo y la mente