การแสดงความชื่นชม(gaan sà-daeng kwaam chêun-chom)
Significados
1SustantivoB2
expresión de admiración
El acto de demostrar que se admira o aprecia a alguien o algo.
Ejemplos
การมอบgaan môpการมอบgaan môpentrega; concesión; otorgamientoของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1ligeramente; un poco2pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1pequeño; ligero; poco (cantidad/grado)2ligeramente; un poco; un poquitoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enการแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomการแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomexpresión de admiraciónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1intención; propósito2determinación; resolución3atención; concentraciónทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Dar un pequeño regalo es un acto de mostrar aprecio por su arduo trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าhŭua nâaกล่าวขอบคุณglàao kòp kunพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konเพื่อpêuuaเป็นbpenการแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomที่têeร่วมมือกันrûuam meuu ganทำงานtam ngaanจนjonสำเร็จsăm-rèt
El jefe agradeció a todos los empleados como una forma de mostrar aprecio por su cooperación para realizar el trabajo.
การแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomอย่างจริงใจyàang jing jaiต่อdtòเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtêe deeในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
El acto sincero de mostrar admiración a los colegas puede ayudar a crear un ambiente de trabajo positivo.
ในnaiวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonของเราkŏng raoการแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomผลงานpŏn ngaanของkŏngกันและกันgan láe ganถือเป็นtĕu bpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanที่têeช่วยchûuaiส่งsòngเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jai
En nuestra cultura organizacional, el acto de mostrar aprecio por el trabajo de los demás se considera un importante refuerzo de la moral.
Desglose de la palabra
+
การแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomการแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomexpresión de admiración