มาตรวิทยา(mâat-dtrà-wít-tá-yaa)
Significados
1SustantivoC1
metrología; la ciencia de la medición
El estudio científico de la medición, incluyendo sus aspectos teóricos y prácticos, tales como unidades, estándares, precisión y calibración.
Ejemplos
มาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaametrología; la ciencia de la mediciónเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enศาสตร์sàatศาสตร์sàat1rama del conocimiento / disciplina / ciencia2el arte o la técnica de / saber tradicionalที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1sobre; relativo a (formal)2concernir; tratar sobreการวัดgaan wátการวัดgaan wátmedición; medidaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3valor; valor numérico4valor; mérito (abstracto)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2exactamente; correctamente3adecuado; conformeแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamexacto; preciso
La metrología es la ciencia de la medición para obtener valores exactos y precisos.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamต้องdtôngให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaเพื่อpêuuaควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Las fábricas industriales deben dar importancia a la metrología para controlar la calidad del producto.
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติsà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa hàeng châatมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการรักษาgaan rák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการgaanวัดแห่งชาติwát hàeng châatให้hâiเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpระดับสากลrà-dàp săa-gon
El Instituto Nacional de Metrología es responsable de mantener los estándares nacionales de medición para que estén a la par con los niveles internacionales.
มาตรวิทยาเชิงกฎหมายmâat-dtrà-wít-tá-yaa cherng gòt-măaiเป็นbpenสาขาsăa-kăaหนึ่งnèungที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpและláeรับรองráp rongเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátทางการค้าtaang gaan káaเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความเป็นธรรมkwaam bpen tam
La metrología legal es una rama que se ocupa de la verificación y certificación de los instrumentos de medición comercial para garantizar la equidad.
Desglose de la palabra
มาตรmâatมาตรmâat1medición; -metro (en palabras compuestas)2medida; estándar; regla3medidor; contadorParte 1
+
มาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaametrología; la ciencia de la medición