หมอนพิง(mŏn ping)
Significados
1SustantivoB1
cojín de respaldo; almohadón
un cojín o almohada utilizado específicamente para apoyarse y sostener la espalda
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearหมอนพิงmŏn pingหมอนพิงmŏn pingcojín de respaldo; almohadónใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiponer; colocar (y dejar)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofá
Quiero un cojín de respaldo nuevo para poner en el sofá.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaนั่งทำงานnâng tam ngaanนานๆnaan naanให้hâiหาhăaหมอนพิงmŏn pingมารmaanองongหลังlăngจะได้jà dâaiไม่mâiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai
Si te sientas a trabajar durante mucho tiempo, busca un cojín de respaldo para apoyar tu espalda y así no te dolerá.
เธอterซื้อséuหมอนพิงmŏn pingลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaประดับbprà-dàpเก้าอี้gâo îในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Ella compró cojines de respaldo con hermosos estampados para decorar las sillas de la sala de estar.
การใช้gaan cháiหมอนพิงmŏn pingที่têeออกแบบมาòk bàep maaตามdtaamหลักlàkสรีรศาสตร์sà-ree-rá-sàatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanตึงdteungกล้ามเนื้อglâam néuuaระหว่างrá-wàangการขับรถgaan kàp rótทางไกลtaang glaiได้dâi
El uso de un cojín de respaldo diseñado ergonómicamente puede ayudar a reducir la tensión muscular durante los viajes largos en coche.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
หมอนmŏnหมอนmŏnalmohadaParte 1
+
พิงpingพิงping1apoyarse en; recostarse contra2apoyar; recostar contra3depender de; apoyarse enParte 2
หมอนพิงmŏn pingหมอนพิงmŏn pingcojín de respaldo; almohadón