ตีนผา
dtiin-pǎaSignificado
1SustantivoB1
pie de un acantilado; base de un acantilado
La zona de tierra en la base de un acantilado.
Ejemplos
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténmontar/armar una tienda de campañaนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎapie de un acantilado; base de un acantilado
Montamos una tienda de campaña para dormir al pie del acantilado.
3 ejemplos másMostrar menos
มีmeeลำธารlam taanเล็กๆlék lékไหลผ่านlăi pàanบริเวณbo-rí-waynตีนผาdteen păaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสดชื่นsòt-chêunมากmâak
Hay un pequeño arroyo que fluye por la zona al pie del acantilado, lo que hace que el ambiente sea muy refrescante.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiตีนผาdtiin-pǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Los escaladores se reunieron al pie del acantilado antes de comenzar su ascenso.
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatพบpópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่พักtîi-pákชั่วคราวchûua-kraaoของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโบราณboo-raanบริเวณbɔɔ-rí-weenตีนผาdtiin-pǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níi
El estudio reveló rastros de un asentamiento temporal de humanos antiguos en la zona al pie de este acantilado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtiin
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตีนdtiinตีนdtiin1pie (vulgar/informal)2base; parte inferior; pie (de algo)pie (vulgar/informal)Parte 1
+
ตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎapie de un acantilado; base de un acantiladopie de un acantilado; base de un acantiladoPalabra