พระกุมารเยซู(prá gù-maan yay-soo)
Significados
1SustantivoB2
el Niño Jesús
El Niño Jesús, como figura religiosa en el cristianismo.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatDía de Navidad (25 de diciembre)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânestatua; figura esculpidaพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooel Niño Jesúsอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]รางraangรางraang1abrevadero; canal; canaleta2clasificador: rieles, vías, abrevaderos, canales3riel; riel de vía (componente)4vía férrea; línea férrea5tenue; indistinto; difusoหญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2maleza; vegetación herbácea no deseadaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1iglesia (edificio)2ubosot (sala de ordenación budista)
En el día de Navidad, vemos una estatua del Niño Jesús en un pesebre en la iglesia.
3 ejemplos másMostrar menos
เรื่องราวrêuuang raaoการประสูติgaan bprà-sòotของkŏngพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâat
La historia del nacimiento del Niño Jesús es el corazón de la celebración del festival de Navidad.
ภาพวาดpâap wâatของkŏngโหราจารย์hŏh-raa-jaanสามsăamคนkonที่têeนำnamของขวัญkŏng kwănมาmaaถวายtà-wăaiแด่dàeพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàคริสเตียนkrít-dtian
Las pinturas de los Reyes Magos trayendo regalos al Niño Jesús son populares en el arte cristiano.
ตามdtaamพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnกษัตริย์gà-sàtเฮhayโรดrôhtมีmeeพระประสงค์prá bprà-sŏngจะjàสังหารsăng-hăanพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooเพราะpráwกลัวgluuaจะjàสูญเสียsŏon sĭiaอำนาจam-nâat
Según la Biblia, el rey Herodes tenía la intención de matar al Niño Jesús porque temía perder su poder.
Desglose de la palabra
+
พระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooel Niño Jesús