พระประสูติกาล(prá bprà-sòot-dtì-gaan)
Significados
1SustantivoC1
hora/fecha de nacimiento (término real)
La hora o fecha de nacimiento en lenguaje real; utilizado para la realeza y el Buda. (Término real: ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term)
Ejemplos
วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasคล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; parecido (predicativo)2parecerse a; ser similar aวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanhora/fecha de nacimiento (término real)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongmiembros de la alta familia realถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aวันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1día conmemorativo; festividad pública2día especial; fecha importanteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)
El aniversario del nacimiento de un miembro de la familia real se considera un día nacional importante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
พระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanhora/fecha de nacimiento (término real)