แม่นางกวัก(mâe naang gwàk)
Significados
1SustantivoC1
Nang Kwak (deidad tailandesa de la fortuna)
un espíritu benévolo o deidad tailandesa representada como una mujer que llama con la mano, que tradicionalmente se cree que trae buena suerte, prosperidad y clientes a los negocios.
Ejemplos
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânestatua; figura esculpidaแม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàkNang Kwak (deidad tailandesa de la fortuna)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1fachada de la tienda; escaparate2tienda física; local comercialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
Este restaurante tiene una estatua de Mae Nang Kwak colocada al frente para atraer clientes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàkNang Kwak (deidad tailandesa de la fortuna)