รักษาธรรมเนียม(rák-săa tam-niiam)
Significados
1VerboB2
preservar la tradición
Preservar o mantener una tradición o costumbre.
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiampreservar la tradiciónการรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâatreunión familiarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiDía de Año Nuevoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Nuestra familia intenta mantener la tradición de tener una reunión familiar el día de Año Nuevo cada año.
Palabras relacionadas
Significado similar
สืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neepreservar una tradición; mantener una tradición
preservar una tradición; mantener una tradición
สืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamสืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiam1transmitir una tradición2mantener/continuar una costumbre
- transmitir una tradición
- mantener/continuar una costumbre
Desglose de la palabra
+
รักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiampreservar la tradición