พุทธญาณ(pút-tá-yaan)
Significados
1SustantivoC1
omnisciencia de Buda; conocimiento supremo
El conocimiento omnisciente exclusivo de un Buda; la visión suprema que conoce todas las cosas.
Ejemplos
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaanomnisciencia de Buda; conocimiento supremoซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengiluminaciónทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtodo; todas las cosas
Los budistas creen que el Buda poseía una visión suprema, que es el conocimiento de todo.
Palabras relacionadas
Significado similar
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaaniluminación suprema (de un Buda)
iluminación suprema (de un Buda)
พระสัพพัญญุตญาณprá sàp-pan-yút-dtà-yaanพระสัพพัญญุตญาณprá sàp-pan-yút-dtà-yaanomnisciencia
omnisciencia
พุทธวิสัยpút-tá-wí-săiพุทธวิสัยpút-tá-wí-săi1el dominio de conocimiento del Buda2asunto más allá de la comprensión ordinaria (figurado)
- el dominio de conocimiento del Buda
- asunto más allá de la comprensión ordinaria (figurado)
Desglose de la palabra
พุทธpútพุทธpút1budista; relativo a Buda/al budismo2budista (persona)3budista-; de Buda (prefijo)Parte 1
+
พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaanomnisciencia de Buda; conocimiento supremo