คณะกรรมการวัด(ká-ná gam-má-gaan wát)
Significados
1SustantivoB1
comité del templo
un grupo de laicos que ayudan al abad a gestionar los asuntos de un templo budista, como las finanzas, el mantenimiento y las actividades comunitarias
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1estar unidos; ser uno solo2ser el mejor; ser el número unoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátคณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátcomité del templo
Mi padre es uno de los miembros del comité del templo.
3 ejemplos másMostrar menos
คณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganเรื่องrêuuangการจัดgaan jàtงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnประจำปีbprà-jam bpee
El comité del templo se está reuniendo para organizar la ceremonia anual de Kathina.
ชาวบ้านchaao bâanเลือกlêuuakผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanเป็นbpenประธานbprà-taanคณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátเพื่อpêuuaช่วยchûuaiดูแลdoo laeเรื่องrêuuangการเงินgaan-ngern
Los aldeanos eligieron al jefe de la aldea para ser el presidente del comité del templo para ayudar a administrar sus finanzas.
คณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpดูแลdoo laeทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngวัดwátและláeบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanต่างๆdtàang-dtàangให้hâiเป็นไปbpen bpaiด้วยdûuayความเรียบร้อยkwaam rîiap rói
El comité del templo es responsable de supervisar los activos del templo y de gestionar sus diversos asuntos sin problemas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátคณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátcomité del templo