ทะเลเงียบ(tá-lay ngîiap)

Significados

1SustantivoA2

mar en calma

Un mar que está en calma, con poco o ningún viento u oleaje.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapmar en calmaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El mar está muy tranquilo hoy.

Desglose de la palabra

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaParte 1
+
เงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)Parte 2
ทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapmar en calma