การสร้างกุศล
gaan sâang gù-sŏn
Significados
1SustantivoB2
hacer méritos; hacer buenas obras
el acto de hacer buenas obras para ganar méritos espirituales, especialmente en un contexto budista
Ejemplos
การใส่บาตรgaan sài bàatการใส่บาตรgaan sài bàatofrenda de comida a los monjesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnhacer méritos; hacer buenas obrasอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandés
Dar limosna a los monjes es una forma de hacer méritos para los tailandeses.
Palabras relacionadas
Significado similar
การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1ceremonia o evento para hacer méritos2hacer méritos (práctica budista)
- ceremonia o evento para hacer méritos
- hacer méritos (práctica budista)
การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deehacer buenas acciones; acto de bondad
hacer buenas acciones; acto de bondad
Desglose de la palabra
+
การสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnhacer méritos; hacer buenas obras