บุกเบิกตลาด(bùk bèrk dtà-làat)
Significados
1VerboB2
ser pionero; abrir; irrumpir en [un mercado]
Ser el primero en desarrollar o entrar en un mercado nuevo para un producto o servicio.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoser poseído [por un espíritu]แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatser pionero; abrir; irrumpir en [un mercado]รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáacoche eléctrico (vehículo eléctrico)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandia
Nuestra empresa fue la primera en ser pionera en el mercado de coches eléctricos en Tailandia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatser pionero; abrir; irrumpir en [un mercado]