เนื้อสาร
néuua saan
Significados
1SustantivoB2
sustancia; esencia; punto principal
la sustancia esencial o el punto principal de algo, como un documento o discurso; la esencia
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartículo; ensayoทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoเนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saansustancia; esencia; punto principalของมันkŏng manของมันkŏng mansu; suyo (pronombre posesivo)
Leí el artículo completo, pero sigo sin entender su punto principal.
Palabras relacionadas
Significado similar
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; material
- contenido; tema
- cobertura; material
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1sustancia; esencia2contenido (educativo)3punto clave; esencia
- sustancia; esencia
- contenido (educativo)
- punto clave; esencia
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1esencia; núcleo; sustancia2importancia; valor (frecuentemente en neg.)
- esencia; núcleo; sustancia
- importancia; valor (frecuentemente en neg.)
Desglose de la palabra
+
เนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saansustancia; esencia; punto principal