Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
libro electrónico; e-book
propenso a marearse (en vehículos)
apostarse para fotografiar o filmar
sabana; pradera tropical o subtropical
predicción meteorológica
Phra Pidta; amuleto budista con las manos sobre los ojos
piel de tigre
feria del motor; salón del automóvil
[estar] reducido a cenizas
división larga
apresuradamente; impulsivamente; bruscamente
médico personal; médico de cabecera
vender sexo; prostituirse
película de época; película histórica
carretera del sur; ruta sur
Airport Rail Link (Bangkok)
Platón (filósofo de la antigua Grecia)
cosmología (estudio científico del universo)
horario de vuelos
jefe de enfermería; enfermero/a jefe
microplástico
Georgia (país)
retraso de un vuelo
estrellas centelleantes
amante de las cafeterías
divertido; gracioso
te amo (isan/laosiano)
licencia por vacaciones; vacaciones anuales
tela de algodón
ilógico
distanciamiento social
tapa del maletero
empacador
Mendel
Título real tailandés para príncipes o princesas
pabellón ceremonial recargado; dosel de trono
tormenta solar
dolor abdominal agudo; cólicos abdominales
romperse/estallar en ese preciso momento (a menudo inoportuno)
acto de verter agua en un ritual budista
Simon de la Loubère (enviado francés a Siam)
carne de res premium Phon Yang Kham (Tailandia)
Parque Nacional Khao Laem (Kanchanaburi, Tailandia)
calle Wua Lai
vocecita aguda; voz zalamera
calentamiento global
libro de texto médico; manual; tratado
caída de voltaje; caída de tensión
¡ay!; ¡iii!
Atlanta
muy delgado; flacucho
élite; clase alta
extremadamente hábil; nivel dios (jerga)
bromear; tomar el pelo
color ladrillo; rojo ladrillo
productos disponibles en cantidades limitadas
fin de semana largo; días festivos consecutivos
conversión; transformación
ascender a alguien; dar un ascenso
rajar un bolso o bolsillo para robar
otorrinolaringólogo
llevar una cesta
colocar una trampa de bambú para peces
Wat Pho Chai (templo budista)
Paritta; canto/texto protector
salsa roja
hilera/línea de rocas
árbol de ofrendas Kathin
creación de marca; branding
onigiri; bola de arroz japonesa
ceremonia de bendición Bai Sri Su Kwan
cantor; recitador de oraciones
diagonal
concentración; agrupación
cultura gastronómica; cultura culinaria
marchar en protesta
africano; africanos
cosechar arroz
situación hipotética; escenario
de aspecto aceptable; de aspecto promedio
PIN de cajero automático
hacer una visita formal; presentar respetos
granate; rojo oscuro
peticionario; solicitante
plato principal
número de confirmación; código de confirmación
calendario solar; cómputo solar
pan blanco
en racimos; en grupos; en mechones
jueves por la tarde-noche
crisol (recipiente)
organizar en un conjunto
sepak takraw (un deporte)
lámina de oro; placa de oro
nivel de desarrollo
forma de X; marca en forma de X
Palacio de Bang Pa-In
ciclista
matrícula; placa de matrícula
enmienda; corrección; revisión