ลักซ์ชัวรี(lák-chua-ree)
Significados
1SustantivoB1
lujo (estado de confort y elegancia)
El estado de gran confort, elegancia y alta calidad, que normalmente implica bienes o servicios costosos.
Ejemplos
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1tener solo; nada más que2solo hay; nada más3no hacer más que; solo hacer4solo sirve para; solo resulta enความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1lujo (estado de confort y elegancia)2de lujo; lujoso; de alta gama
Este hotel no ofrece más que lujo.
2AdjetivoB1
de lujo; lujoso; de alta gama
Caracterizado por gran confort, elegancia o alto costo; lujoso.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1lujo (estado de confort y elegancia)2de lujo; lujoso; de alta gamaสักsàkสักsàk1teca2tatuar3aproximadamente; alrededor de4ningún; ni siquiera (un poco); en absoluto5[clasificador] árbolคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; caña
Quiero un coche de lujo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1lujo; opulencia2cualidad elegante o glamurosa
- lujo; opulencia
- cualidad elegante o glamurosa
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1lujoso; de alta categoría2elegante; con clase
- lujoso; de alta categoría
- elegante; con clase
หรูrŏoหรูrŏo1lujoso; elegante; exclusivo2ostentoso; llamativo (estilo)
- lujoso; elegante; exclusivo
- ostentoso; llamativo (estilo)
ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1de alta gama; premium2producto de alta gama; segmento de alta gama
- de alta gama; premium
- producto de alta gama; segmento de alta gama