หัวหน้ารัฐบาล(hŭua nâa rát-tà-baan)
Significados
1SustantivoB2
jefe de gobierno
El funcionario de mayor rango o jerarquía en el poder ejecutivo de un gobierno, a menudo un primer ministro o presidente.
Ejemplos
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanjefe de gobiernoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobierno
El jefe de gobierno de Tailandia es el primer ministro.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanจะjàเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaประชุมbprà-chumสุดยอดsùt yôtในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
El jefe de gobierno viajará al extranjero para una cumbre la próxima semana.
ประชาชนbprà-chaa-chonคาดหวังkâat wăngให้hâiหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanคนใหม่kon màiสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâi
El público espera que el nuevo jefe de gobierno sea capaz de resolver los problemas económicos del país.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขั้นสุดท้ายkân sùt táaiในnaiเรื่องrêuuangนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytมักmákจะjàต้องdtôngมาจากmaa jàakหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baan
La decisión final sobre asuntos de política exterior suele tener que provenir del jefe de gobierno.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesParte 2
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanjefe de gobierno