โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉtSignificado
1SustantivoB2
asma
una enfermedad inflamatoria crónica de las vías respiratorias que causa sibilancias recurrentes, falta de aire, opresión en el pecho y tos; también llamada โรคหอบหืดโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtasma
Ejemplos
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoctor (cortesía)วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1fallar; resolver; decidir2diagnosticar3determinarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaihijo; niño varónของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôoktener una enfermedad; padecerหืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉtasma
El médico le diagnosticó asma a mi hijo.
3 ejemplos másMostrar menos
อากาศaa-gàatที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiมลพิษmon-lá-pítทำให้tam hâiอาการaa-gaanโรคหืดrôhk hèutของเขาkŏng kăoแย่ลงyâe long
El aire contaminado empeora sus síntomas de asma.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâaiแต่dtɛ̀ɛเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanไม่ให้mâi-hâiกำเริบgam-rə̂əpได้dâai
Aunque el asma no se puede curar por completo, podemos controlar los síntomas para prevenir las crisis.
การใช้ยาgaan-chái-yaaควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiใกล้เคียงglâi-kiiangปกติbpòk-gà-dtìมากที่สุดmâak-tîi-sùt
El uso constante de medicamentos de control es clave en el manejo de los pacientes con asma, permitiéndoles llevar una vida lo más normal posible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rôok
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โรคหืดrôok-hʉ̀ʉtโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtasmaasmaPalabra