ปวดเนื้อปวดตัว(bpùuat néuua bpùuat dtuua)

Significados

1VerboB1

[tener] dolor de cuerpo

Tener dolor en todo el cuerpo, a menudo por enfermedad, trabajo duro o ejercicio.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuua[tener] dolor de cuerpo
Creo que estoy enfermo porque tengo dolores por todo el cuerpo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปวดbpùuatปวดbpùuatdoler; tener dolorParte 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carne9pulpa; carne (de fruta)Parte 2
+
ปวดตัวbpùuat dtuuaปวดตัวbpùuat dtuua1dolor corporal; dolores musculares2doler todo el cuerpo; sentir dolor muscularParte 3
ปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuua[tener] dolor de cuerpo