นิ่วหน้า(nîu nâa)

Significados

1VerboB2

fruncir el ceño; hacer una mueca

fruncir el ceño o hacer una mueca, generalmente expresando dolor, disgusto o pensamiento profundo

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเอามือao meuuเอามือao meuuponer/usar la manoกุมgumกุมgum1agarrar; sujetar; aferrar2controlar; dominar; tener (el poder)ท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago (parte del cuerpo)2útero; matriz3[estar] embarazada4interior; adentro (regional/coloquial)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)นิ่วหน้าnîu nâaนิ่วหน้าnîu nâafruncir el ceño; hacer una muecaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngtener dolor de estómago o dolor abdominalมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Se sujetó el estómago y gesticuló con dolor debido a un fuerte dolor de estómago.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นิ่วnîuนิ่วnîucálculo; piedra (en el cuerpo)Parte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroParte 2
นิ่วหน้าnîu nâaนิ่วหน้าnîu nâafruncir el ceño; hacer una mueca