น่ารื่นรมย์(nâa-rêun-rom)

Significados

1AdjetivoB1

agradable; encantador; placentero

que causa un sentimiento de feliz satisfacción o disfrute; encantador.

Ejemplos

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)น่ารื่นรมย์nâa-rêun-romน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romagradable; encantador; placenteroมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El ambiente en el jardín por la mañana es muy encantador.
3 ejemplos más
การได้gaan dâiนั่งnângอ่านหนังสือàan năng-sĕuเงียบๆngîiap ngîiapริมทะเลrim tá-layเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Poder sentarme a leer tranquilamente junto al mar es un momento encantador para mí.
เราraoมีmeeบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaที่têeน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romจนjonทำtamให้hâiเราraoลืมleuumเวลาway-laaไปเลยbpai loie
Tuvimos una conversación tan encantadora que olvidamos por completo el tiempo.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakทิวทัศน์tiu-tátแล้วláeoการต้อนรับgaan dtôn rápที่têeอบอุ่นòp ùnของkŏngคนท้องถิ่นkon tóng tìnคือkeuสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Más allá del paisaje, la cálida hospitalidad de los lugareños es lo que hizo de este viaje una experiencia verdaderamente encantadora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1vamos; por favor, con intención persuasiva2digno de...; apto para...Parte 1
+
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1deleitarse; disfrutar con un placer tranquilo2agradable; encantador; placenteroParte 2
น่ารื่นรมย์nâa-rêun-romน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romagradable; encantador; placentero