เอฟเฟ็กต์(éf-fèk)

Significados

1SustantivoB1

efecto (resultado)

un resultado o consecuencia causado por algo; el cambio que una cosa produce en otra

Ejemplos

ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเอฟเฟ็กต์éf-fèkเอฟเฟ็กต์éf-fèk1efecto (resultado)2efecto especial (cine/medios)3efecto (procesamiento de audio/visual)ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1adyacente; vecino2área adyacente; vecindadไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Tiene este medicamento efectos secundarios?
2SustantivoB1

efecto especial (cine/medios)

una técnica visual o de audio en cine, video o medios, utilizada para crear una impresión artificial o mejorada

Ejemplos

หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเอฟเฟ็กต์éf-fèkเอฟเฟ็กต์éf-fèk1efecto (resultado)2efecto especial (cine/medios)3efecto (procesamiento de audio/visual)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Esta película tiene muchos efectos especiales.
3SustantivoB1

efecto (procesamiento de audio/visual)

un procesamiento aplicado al sonido o a la imagen, como reverberación, retardo, distorsión o un filtro visual

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เอฟเฟ็กต์ซีเปียéf-fèk see-bpiaเอฟเฟ็กต์ซีเปียéf-fèk see-bpiaefecto sepiaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaifotografía; fotoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Me gusta usar el efecto sepia en mis fotos.

Palabras relacionadas