ไส้หลอด(sâi lòt)

Significados

1SustantivoB2

filamento (de una bombilla)

el alambre delgado dentro de una bombilla que brilla para producir luz.

Ejemplos

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibombilla; tubo de luz; focoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoดับdàpดับdàp1apagarse; extinguirse2muerto; sin energía (figurado/coloquial)3apagar; extinguirแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtfilamento (de una bombilla)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitir
La bombilla del baño se ha fundido; sospecho que el filamento se ha roto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไส้sâiไส้sâi1intestinos; entrañas2relleno (comida)3mecha (vela, lámpara)4parte interna; núcleo; recambioParte 1
+
หลอดlòtหลอดlòt1pajita; pitillo; popote2bombilla; tubo fluorescente3pipeta; cuentagotas; gotero4clasificador: objetos en forma de tubo; bombillas; pajitas5ampolla; vial (de vidrio, pequeño)6tubo; cilindro hueco7útero (coloquial/médico)Parte 2
ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtfilamento (de una bombilla)